Kenal pasti pil: cara mengenal pasti pil yang tidak diketahui dengan selamat
Terjumpa sebiji pil? Ini cara kod cetakan berfungsi, siapa boleh kenal pasti secara percuma, mengapa padanan dalam talian boleh salah, dan apa perlu dibuat jika ada yang menelannya.
Baca dalam Bahasa Melayu
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Kandungan
- 01Apakah maksud kenal pasti pil?
- 02Bagaimana cara kenal pasti pil melalui kod cetakan?
- 03Di mana boleh semak pil secara percuma?
- 04Mengapa alat kenal pasti pil boleh tersilap?
- 05Bagaimana jika seseorang tertelan pil yang tidak diketahui?
- 06Bila pengimbas ubat Saluvo boleh membantu
- 07Apa perlu dibuat dengan pil yang tidak dapat dikenal pasti
Perkara utama
- Jangan makan pil yang tidak dapat anda kenal pasti. Simpan pil itu, dan apa-apa pembungkusnya, untuk ditunjukkan kepada ahli farmasi.
- Di AS, hampir setiap tablet dan kapsul mesti mempunyai kod cetakan yang, bersama saiz, bentuk dan warnanya, mengenal pasti ubat itu dan pembuatnya. Banyak negara tiada peraturan sebegini.
- Alat kenal pasti pil dalam talian boleh tersilap: pil yang serupa, ubat generik yang berubah rupa dan pil palsu memang wujud. Ahli farmasi ialah semakan paling selamat.
- Jika seseorang telah menelan pil yang tidak diketahui dan berasa tidak sihat, telefon nombor kecemasan tempatan anda atau pusat racun sekarang.
Apakah maksud kenal pasti pil?
Kenal pasti pil bermaksud mengetahui apa sebenarnya sebiji tablet atau kapsul yang terlepas daripada pek: ubat di dalamnya, kekuatannya dan siapa pembuatnya. Ia diperlukan apabila anda terjumpa pil di lantai, dalam laci atau dalam poket anak, apabila kotak pil ibu bapa tercampur aduk, atau apabila ubat ulangan nampak lain daripada sebelumnya.
Peraturan paling selamat didahulukan: jangan makan pil sehingga anda tahu dengan pasti apa pil itu. Simpan pil tersebut, bersama papan, botol atau kotak asalnya jika ada, supaya ahli farmasi boleh menyemaknya.
Bagaimana cara kenal pasti pil melalui kod cetakan?
Di AS, peraturan persekutuan (21 CFR 206) menetapkan hampir setiap tablet dan kapsul mesti ditanda dengan kod cetakan yang, bersama saiz, bentuk dan warnanya, mengenal pasti ubat itu dan pembuatnya. Sebab itulah alat kenal pasti pil meminta butiran ini. Catatkan semuanya dahulu sebelum anda mencari:
| Apa yang perlu dicatat | Rupanya | Mengapa ia membantu |
|---|---|---|
| Kod cetakan | Huruf, nombor atau logo, pada satu atau kedua-dua belah | Petunjuk utama: ia menunjuk kepada satu produk dan pembuat |
| Warna | Catat kedua-dua warna pada kapsul dua warna | Membezakan pil yang serupa dengan kod hampir sama |
| Bentuk | Bulat, bujur, panjang, kapsul, segi tiga | Mengecilkan pilihan padanan |
| Garis belah | Alur melintang di tengah | Sesetengah tablet dibuat untuk dibelah, kebanyakannya tidak |
| Saiz | Ukur lebarnya dengan pembaris, dalam milimeter | Membezakan kekuatan yang berkongsi reka bentuk sama |
| Salutan | Berkilat, berkapur, atau kapsul yang boleh dilihat isinya | Memberi petunjuk cara ubat itu dibuat untuk dilepaskan |
Banyak negara tiada peraturan kod cetakan, jadi pil yang dibeli di luar AS mungkin tiada kod langsung, atau mempunyai kod yang tidak tersenarai dalam mana-mana pangkalan data.
Di mana boleh semak pil secara percuma?
- Ahli farmasi. Pilihan paling boleh dipercayai, dan percuma. Mereka menggunakan alat rujukan profesional, dan jika itu ubat anda, mereka boleh menyemaknya dengan rekod anda sendiri.
- Pek atau label preskripsi. Jika masih ada sebahagian papan, botol atau kotak, nama dan kekuatan yang tercetak padanya ialah jawapan paling pasti.
- Pusat racun anda, jika seseorang mungkin telah menelannya. Di AS, talian Poison Help ialah 1-800-222-1222 (nombor AS), percuma dan dibuka siang dan malam.
- Laman web kenal pasti pil. Laman komersial membolehkan anda mencari mengikut kod cetakan, warna dan bentuk. Kebanyakannya hanya meliputi ubat yang dijual di AS, dan padanan yang ditemui hanyalah petunjuk untuk disemak, bukan pengesahan.
Alat Pillbox milik National Library of Medicine AS, yang masih disebut dalam banyak artikel lama, telah ditamatkan pada 2021. NLM menyatakan bahawa Pillbox mahupun DailyMed tidak menyediakan perkhidmatan kenal pasti pil.
Mengapa alat kenal pasti pil boleh tersilap?
- Kod tidak semestinya unik. Pembuat dan negara yang berbeza boleh menggunakan tanda yang hampir sama.
- Ubat generik berubah. Ubat ulangan boleh nampak lain apabila farmasi menukar pembekal, walaupun ubatnya sama. Tanya ahli farmasi dahulu sebelum menganggap ada kesilapan.
- Pil palsu memang wujud. Drug Enforcement Administration AS memberi amaran bahawa pil tiruan yang dibuat menyerupai ubat preskripsi sebenar adalah biasa dan boleh mengandungi fentanyl. Rupa yang sama sepenuhnya tidak bermakna pil itu selamat.
- Gambar boleh mengelirukan. Cahaya mengubah warna, dan gambar kabur menyembunyikan kod cetakan yang kecil.
Bagaimana jika seseorang tertelan pil yang tidak diketahui?
- Jika mereka sangat mengantuk, keliru, sawan, sukar bernafas atau tidak sedarkan diri, telefon nombor kecemasan tempatan anda sekarang.
- Jika mereka nampak sihat, telefon pusat racun anda untuk mendapatkan nasihat, walaupun anda tidak pasti sama ada ia berbahaya. Kanak-kanak boleh mendapat mudarat walaupun daripada sebiji tablet orang dewasa.
- Jangan paksa mereka muntah kecuali anda disuruh berbuat demikian.
- Simpan pil itu, peknya dan apa-apa lagi yang mungkin telah mereka ambil, dan catat masanya.
Bila pengimbas ubat Saluvo boleh membantu
Saluvo tidak mengenal pasti pil yang terlepas daripada pek berdasarkan rupanya: padanan yang salah bagi ubat terlalu berisiko. Apa yang ia lakukan dengan baik ialah membaca pek. Ambil gambar papan, botol atau kotak ubat, dan ia akan membaca jenama, bahan aktif dan kekuatannya, kemudian menerangkan dalam bahasa mudah, dalam bahasa anda, kegunaan biasa ubat itu, cara ia biasanya diambil dan siapa yang perlu berhati-hati. Ia berfungsi dengan pek dari mana-mana negara, dan jika ia tidak dapat membaca sesuatu nama, ia akan memberitahu anda dan kredit anda akan dikembalikan.
Apa perlu dibuat dengan pil yang tidak dapat dikenal pasti
Jangan makan, jangan berikan kepada orang lain, dan jauhkan daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan. Kebanyakan farmasi akan menerima semula ubat yang tidak diperlukan atau tidak dikenali untuk dilupuskan dengan selamat, dan banyak kawasan mempunyai program pemulangan ubat. Tanya ahli farmasi anda apa yang ada berhampiran anda.
Sumber
- US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
- National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
- DailyMed (National Library of Medicine)
- Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
- US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
- NHS: Poisoning
- MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements
Saluvo memberi maklumat kesihatan, bukan nasihat perubatan. Sentiasa berbincang dengan doktor bertauliah tentang diagnosis dan rawatan.