Gane ƙwayar magani: yadda za ku gano ƙwayar da ba ku sani ba lafiya
Kun tsinci ƙwayar magani? Ga yadda rubutun jikin ƙwaya ke aiki, wanda zai iya gane ta kyauta, dalilin da sakamakon intanet zai iya zama kuskure, da abin da za ku yi idan wani ya haɗiye ta.
Karanta a Hausa
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Abubuwan ciki
- 01Menene gane ƙwayar magani?
- 02Ta yaya ake gane ƙwaya ta rubutun jikinta?
- 03A ina za a iya duba ƙwaya kyauta?
- 04Me ya sa manhajar gane ƙwaya ke iya yin kuskure?
- 05Idan wani ya haɗiye ƙwayar da ba a sani ba fa?
- 06Lokacin da na'urar ɗaukar hoton magani ta Saluvo ke taimakawa
- 07Abin da za a yi da ƙwayoyin da ba za ku iya gane su ba
Muhimman abubuwa
- Kada ku sha ƙwayar da ba za ku iya gane ta ba. Ku ajiye ta, tare da kwalinta, don nuna wa mai harhaɗa magunguna.
- A Amurka, kusan kowace ƙwaya da kafsul dole ne ta kasance da lambar rubutun jikin ƙwaya wadda, tare da girmanta, siffarta da launinta, ke nuna maganin da kamfanin da ya yi shi. Ƙasashe da yawa ba su da irin wannan doka.
- Manhajojin gane ƙwayoyi na intanet na iya yin kuskure: akwai ƙwayoyi masu kama da juna, magungunan generic da suka canza kamanni da ƙwayoyin jabu. Mai harhaɗa magunguna shi ne mafi aminci wajen dubawa.
- Idan wani ya haɗiye ƙwayar da ba a sani ba kuma ba ya jin daɗi, ku kira lambar gaggawar yankinku ko cibiyar kula da guba yanzu.
Menene gane ƙwayar magani?
Gane ƙwayar magani yana nufin gano ainihin ƙwaya ko kafsul da aka samu a waje: maganin da ke cikinta, ƙarfinsa da kamfanin da ya yi shi. Mutane suna buƙatar hakan idan sun tsinci ƙwaya a ƙasa, a cikin aljihun tebur ko a aljihun yaro, idan akwatin rarraba ƙwayoyin iyaye ya cakuɗe, ko idan sabon magani da aka karɓa ya bambanta da na baya.
Ka'ida mafi aminci ita ce ta farko: kada ku sha ƙwaya sai kun san ainihin mece ce. Ku ajiye ta, tare da duk wata takardar ƙwayoyi, kwalba ko kwalin da ta fito daga ciki, domin mai harhaɗa magunguna (pharmacist) ya duba ta.
Ta yaya ake gane ƙwaya ta rubutun jikinta?
A Amurka, dokokin gwamnatin tarayya (21 CFR 206) sun ce kusan kowace ƙwaya da kafsul dole ne a buga mata lambar rubutun jikin ƙwaya (imprint code) wadda, tare da girmanta, siffarta da launinta, ke nuna maganin da kamfanin da ya yi shi. Shi ya sa manhajojin gane ƙwayoyi ke tambayar waɗannan bayanai. Ku rubuta su kafin ku fara bincike:
| Abin da za a lura | Yadda yake | Yadda yake taimakawa |
|---|---|---|
| Lambar rubutu | Haruffa, lambobi ko tambari, a gefe ɗaya ko duka biyu | Babbar alama: tana nuna samfur ɗaya da kamfaninsa |
| Launi | Ku lura da launuka biyu idan kafsul mai launi biyu ne | Tana bambanta ƙwayoyi masu kama da juna da lambobi masu kama |
| Siffa | Zagaye, mai tsawo kaɗan, doguwa, kafsul, mai kusurwa uku | Tana taƙaita zaɓuɓɓuka |
| Layin raba | Kwazazzabo a tsakiyar ƙwaya | Wasu ƙwayoyi an yi su don a raba, yawancinsu ba haka ba |
| Girma | Ku auna faɗinta da rula, a milimita | Tana bambanta ƙarfin magani da ke da kamanni ɗaya |
| Shafi | Mai sheƙi, mai kamar alli, ko kafsul da ake ganin cikinsa | Tana nuna yadda aka yi ta don sakin maganin |
Ƙasashe da yawa ba su da dokar rubutu a jikin ƙwaya, don haka ƙwayar da aka saya a wajen Amurka na iya zama ba ta da lamba kwata-kwata, ko tana da lambar da babu wani rumbun bayanai da ya lissafa ta.
A ina za a iya duba ƙwaya kyauta?
- Mai harhaɗa magunguna. Shi ne mafi dogaro, kuma kyauta ne. Yana amfani da kayan aikin bincike na ƙwararru, kuma idan maganinku ne, zai iya duba shi da bayananku.
- Kwalin magani ko takardar sayan magani. Idan wani ɓangare na takardar ƙwayoyi, kwalba ko kwalin ya rage, suna da ƙarfin da aka rubuta a kai su ne amsa mafi tabbas.
- Cibiyar kula da guba (poison centre), idan da yiwuwar wani ya haɗiye ta. A Amurka, lambar Poison Help ita ce 1-800-222-1222, kyauta ce kuma a buɗe take dare da rana.
- Shafukan intanet na gane ƙwayoyi. Shafukan kasuwanci suna ba da damar bincike ta rubutu, launi da siffa. Galibi suna ƙunshe da magungunan da ake sayarwa a Amurka ne, kuma abin da suka samo alama ce da za a bincika, ba tabbaci ba.
Manhajar Pillbox ta US National Library of Medicine, wadda tsofaffin rubuce-rubuce da yawa ke ambata har yanzu, an daina amfani da ita a 2021. NLM ta ce ita ko DailyMed ba sa gane ƙwayoyi.
Me ya sa manhajar gane ƙwaya ke iya yin kuskure?
- Lambobi ba koyaushe suke keɓaɓɓu ba. Kamfanoni da ƙasashe daban-daban na iya amfani da alamomi masu kama da juna.
- Magungunan generic suna canzawa. Sabon magani da aka karɓa na iya bambanta a kamanni idan kantin magani ya canza mai samar da shi, ko da magani ɗaya ne. Ku tambayi mai harhaɗa magunguna kafin ku ɗauka cewa an yi kuskure.
- Akwai ƙwayoyin jabu. Hukumar Drug Enforcement Administration ta Amurka ta yi gargaɗi cewa ƙwayoyin jabu da aka yi su yi kama da magungunan likita na gaske sun yawaita kuma suna iya ƙunsar fentanyl. Kamanni daidai ba ya nufin ƙwaya tana da lafiya.
- Hotuna suna yaudara. Haske yana canza launi, kuma dishewar hoto tana ɓoye ƙananan rubutu.
Idan wani ya haɗiye ƙwayar da ba a sani ba fa?
- Idan yana barci sosai, ya ruɗe, yana farfaɗiya, yana fama da numfashi ko ya suma, ku kira lambar gaggawar yankinku yanzu.
- Idan yana ganin lafiya, ku kira cibiyar kula da guba don shawara, ko da ba ku da tabbacin cewa tana da illa. Ƙwayar babba guda ɗaya na iya cutar da yaro.
- Kada ku sa shi amai sai an gaya muku.
- Ku riƙe ƙwayar, kwalinta da duk wani abu da wataƙila ya sha, kuma ku rubuta lokacin.
Lokacin da na'urar ɗaukar hoton magani ta Saluvo ke taimakawa
Saluvo ba ta gane ƙwayoyi marasa kwali ta kamanninsu: kuskure wajen gane magani yana da haɗari sosai. Abin da take yi da kyau shi ne karanta kwalin magani. Ku ɗauki hoton takardar ƙwayoyi, kwalba ko kwali, kuma za ta karanta sunan kasuwanci, sinadaran magani da ƙarfinsu, sannan ta bayyana a sauƙaƙan kalmomi, a harshenku, abin da aka fi amfani da maganin don shi, yadda ake shan sa yawanci da waɗanda ya kamata su yi hankali. Tana aiki da kwalayen magani daga kowace ƙasa, kuma idan ba ta iya karanta suna ba, za ta faɗa, kuma za a mayar muku da kuɗin da kuka kashe (credits).
Abin da za a yi da ƙwayoyin da ba za ku iya gane su ba
Kada ku sha su, kada ku ba wani, kuma ku ajiye su nesa da yara da dabbobi. Yawancin kantunan magani suna karɓar magungunan da ba a buƙata ko ba a sani ba don zubar da su lafiya, kuma yankuna da yawa suna da shirye-shiryen mayar da magunguna. Ku tambayi mai harhaɗa magunguna abin da ake da shi kusa da ku.
Majiyoyi
- US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
- National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
- DailyMed (National Library of Medicine)
- Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
- US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
- NHS: Poisoning
- MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements
Saluvo yana ba da bayanan lafiya, ba shawarar likita ba. Koyaushe ku yi magana da ƙwararren likita game da gano cuta da magani.