זיהוי כדורים: איך מזהים בבטחה כדור לא מוכר

מצאתם כדור בלי אריזה? כך עובד הקוד המוטבע על כדורים, מי יכול לזהות אותו בחינם, למה התאמה באינטרנט עלולה להטעות, ומה עושים אם מישהו בלע אותו.

Ruchi6 דקות קריאה
לקרוא בשפה: עברית

EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

איור של כף יד פתוחה ובה טבלייה לבנה אחת עם סימון כחול קטן מוטבע

עיקרי הדברים

  • לא לוקחים כדור שאי אפשר לזהות. שומרים אותו, וגם כל אריזה, כדי להראות לרוקח.
  • בארה"ב, כמעט כל טבלייה וכמוסה חייבות לשאת קוד מוטבע שיחד עם הגודל, הצורה והצבע מזהה את התרופה ואת היצרן. במדינות רבות אין כלל כזה.
  • אתרים לזיהוי כדורים יכולים לטעות: יש כדורים דומים, תרופות גנריות שמשנות מראה וכדורים מזויפים. הרוקח הוא הבדיקה הבטוחה ביותר.
  • אם מישהו בלע כדור לא מוכר ומרגיש לא טוב, התקשרו עכשיו למספר החירום המקומי או למרכז ההרעלות.

מה זה זיהוי כדורים?

זיהוי כדורים פירושו לברר מה זה כדור או כמוסה שנמצאו בלי אריזה: איזו תרופה יש בהם, באיזה חוזק ומי היצרן. צריך את זה כשמוצאים כדור על הרצפה, במגירה או בכיס של ילד, כשהקופסה השבועית של ההורים מתבלבלת, או כשתרופה שקיבלתם בחידוש מרשם נראית אחרת מבפעם הקודמת.

הכלל הבטוח ביותר בא קודם: לא לוקחים כדור עד שיודעים בדיוק מה הוא. שומרים אותו, וגם כל פס, בקבוקון או קופסה שהוא הגיע מהם, כדי שרוקח יוכל לבדוק.

איך מזהים כדור לפי הסימון המוטבע עליו?

בארה"ב, התקנות הפדרליות (21 CFR 206) קובעות שכמעט כל טבלייה וכמוסה חייבות לשאת קוד מוטבע, שיחד עם הגודל, הצורה והצבע מזהה את התרופה ואת היצרן. בגלל זה כלי זיהוי כדורים מבקשים את הפרטים האלה. כדאי לרשום אותם לפני שמחפשים משהו:

מה לרשוםאיך זה נראהלמה זה עוזר
קוד מוטבעאותיות, מספרים או סמל, בצד אחד או בשני הצדדיםהרמז העיקרי: הוא מצביע על מוצר ויצרן מסוימים
צבעבכמוסה דו-צבעית רושמים את שני הצבעיםמבדיל בין כדורים דומים עם קודים דומים
צורהעגול, סגלגל, מוארך, כמוסה, משולשמצמצם את האפשרויות
קו חציהחריץ לרוחב האמצעחלק מהטבליות מיועדות לחצייה, רובן לא
גודלמודדים לרוחב עם סרגל, במילימטריםמבדיל בין חוזקים שיש להם אותו עיצוב
ציפוימבריק, גירי, או כמוסה שקופהרומז על האופן שבו התרופה משתחררת

במדינות רבות אין חובת סימון, ולכן על כדור שנקנה מחוץ לארה"ב ייתכן שאין שום קוד, או שיש קוד שלא מופיע באף מאגר.

איפה אפשר לבדוק כדור בחינם?

  • אצל רוקח. האפשרות האמינה ביותר, והיא בחינם. הרוקח משתמש בכלים מקצועיים, ואם מדובר בתרופה שלכם הוא יכול לבדוק אותה מול הרשומות שלכם.
  • על האריזה או על מדבקת המרשם. אם נשאר חלק כלשהו מהפס, מהבקבוקון או מהקופסה, השם והחוזק שמודפסים עליו הם התשובה הבטוחה ביותר.
  • במרכז ההרעלות, אם ייתכן שמישהו בלע את הכדור. בארה"ב, קו Poison Help הוא 1-800-222-1222, חינמי ופתוח יומם ולילה.
  • באתרים לזיהוי כדורים. אתרים מסחריים מאפשרים לחפש לפי קוד, צבע וצורה. רובם מכסים תרופות שנמכרות בארה"ב, והתאמה שם היא כיוון לבדיקה, לא אישור.

כלי ה-Pillbox של הספרייה הלאומית לרפואה של ארה"ב (National Library of Medicine), שמוזכר עדיין בהרבה כתבות ישנות, הופסק ב-2021. לפי הספרייה, לא הוא ולא DailyMed מספקים זיהוי כדורים.

למה אתר לזיהוי כדורים יכול לטעות?

  • הקודים לא תמיד ייחודיים. יצרנים ומדינות שונים יכולים להשתמש בסימונים דומים.
  • תרופות גנריות משתנות. תרופה מחידוש מרשם יכולה להיראות אחרת כשבית המרקחת מחליף ספק, אף שזו אותה תרופה. כדאי לשאול את הרוקח לפני שמניחים שנפלה טעות.
  • יש כדורים מזויפים. הרשות האמריקנית לאכיפת חוקי הסמים (Drug Enforcement Administration) מזהירה שכדורים מזויפים שנראים כמו תרופות מרשם אמיתיות נפוצים, ויכולים להכיל פנטניל (fentanyl). גם התאמה מושלמת במראה לא הופכת כדור לבטוח.
  • תמונות מטעות. תאורה משנה צבעים, וטשטוש מסתיר סימונים קטנים.

מה עושים אם מישהו בלע כדור לא מוכר?

  • אם הוא ישנוני מאוד, מבולבל, מפרכס, מתקשה לנשום או מחוסר הכרה, התקשרו עכשיו למספר החירום המקומי.
  • אם הוא נראה בסדר, התקשרו למרכז ההרעלות כדי לקבל הנחיות, גם אם אתם לא בטוחים שהכדור מזיק. טבלייה אחת של מבוגרים יכולה להזיק לילד.
  • אל תגרמו לו להקיא אלא אם הנחו אתכם לעשות זאת.
  • שמרו את הכדור, את האריזה וכל דבר אחר שאולי לקח, ורשמו את השעה.

מתי סורק התרופות של Saluvo עוזר

Saluvo לא מזהה כדורים בודדים לפי המראה שלהם: התאמה שגויה של תרופה מסוכנת מדי. מה שהוא עושה היטב זה לקרוא את האריזה. מצלמים את הפס, הבקבוקון או הקופסה, והוא קורא את שם המותג, את החומרים הפעילים ואת החוזק, ואז מסביר במילים פשוטות, בשפה שלכם, לְמה התרופה משמשת בדרך כלל, איך נוהגים לקחת אותה ומי צריך להיזהר. הוא עובד עם אריזות מכל מדינה, ואם הוא לא מצליח לקרוא שם, הוא אומר את זה והקרדיטים שלכם מוחזרים.

מה עושים עם כדורים שלא מצליחים לזהות

לא לוקחים אותם, לא נותנים אותם לאף אחד אחר, ומרחיקים אותם מילדים ומחיות מחמד. רוב בתי המרקחת מקבלים תרופות מיותרות או לא מזוהות להשמדה בטוחה, ובאזורים רבים יש מבצעי איסוף של תרופות. שאלו את הרוקח מה אפשרי באזור שלכם.

נכתב על ידי

Ruchi

צוות Saluvo

כותבת מדריכי בריאות עבור Saluvo.

מקורות

  1. US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
  2. National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
  3. DailyMed (National Library of Medicine)
  4. Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
  5. US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
  6. NHS: Poisoning
  7. MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements

Saluvo נותן מידע רפואי כללי, לא ייעוץ רפואי. על אבחון וטיפול תמיד צריך לדבר עם רופא מוסמך.

שאלות שאנשים שואלים