Identifisere piller: slik finner du trygt ut hva en ukjent pille er
Funnet en løs pille? Her er hvordan merkingen på tabletter fungerer, hvem som kan identifisere den gratis, hvorfor treff på nett kan være feil, og hva du gjør hvis noen har svelget den.
Les på Norsk
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Innhold
- 01Hva vil det si å identifisere en pille?
- 02Hvordan identifiserer du en pille ut fra merkingen?
- 03Hvor kan du sjekke en pille gratis?
- 04Hvorfor kan et verktøy for pilleidentifikasjon ta feil?
- 05Hva gjør du hvis noen har svelget en ukjent pille?
- 06Når Saluvos medisinskanner kan hjelpe
- 07Hva gjør du med piller du ikke klarer å identifisere?
Viktigste punkter
- Ikke ta en pille du ikke kan identifisere. Ta vare på den, og på eventuell emballasje, og vis den til en farmasøyt.
- I USA skal nesten alle tabletter og kapsler ha en merkekode som sammen med størrelse, form og farge identifiserer legemiddelet og produsenten. Mange land har ingen slik regel.
- Verktøy for pilleidentifikasjon på nett kan ta feil: piller som ligner hverandre, generiske legemidler som endrer utseende og falske piller finnes. En farmasøyt er den tryggeste kontrollen.
- Hvis noen har svelget en ukjent pille og føler seg dårlig, ring nødnummeret der du er eller giftinformasjonen med en gang.
Hva vil det si å identifisere en pille?
Å identifisere en pille betyr å finne ut hva en løs tablett eller kapsel er: hvilket legemiddel den inneholder, hvilken styrke den har og hvem som har laget den. Mange trenger dette når de finner en pille på gulvet, i en skuff eller i lommen til et barn, når dosettesken til en forelder har blitt blandet sammen, eller når en ny pakning ser annerledes ut enn forrige gang.
Den tryggeste regelen kommer først: ikke ta en pille før du vet nøyaktig hva den er. Ta vare på den, og på brettet, boksen eller esken den kom i, slik at en farmasøyt kan sjekke den.
Hvordan identifiserer du en pille ut fra merkingen?
I USA sier føderale regler (21 CFR 206) at nesten alle tabletter og kapsler skal ha en merkekode som sammen med størrelse, form og farge identifiserer legemiddelet og produsenten. Derfor spør verktøy for pilleidentifikasjon etter disse detaljene. Skriv dem ned før du slår opp noe:
| Hva du noterer | Hvordan det ser ut | Hvorfor det hjelper |
|---|---|---|
| Merkekode | Bokstaver, tall eller en logo, på én eller begge sider | Det viktigste sporet: den peker mot ett produkt og én produsent |
| Farge | Noter begge fargene på en todelt kapsel | Skiller piller som ligner hverandre og har lignende koder |
| Form | Rund, oval, avlang, kapsel, trekantet | Snevrer inn treffene |
| Delestrek | En fure tvers over midten | Noen tabletter er laget for å deles, de fleste ikke |
| Størrelse | Mål tvers over med linjal, i millimeter | Skiller styrker som har samme utseende |
| Overtrekk | Blank, kritaktig, eller en kapsel du kan se inn i | Gir et hint om hvordan legemiddelet skal frigjøres |
Mange land har ingen krav om merking, så en pille kjøpt utenfor USA kan mangle kode helt, eller ha en kode som ingen database har med.
Hvor kan du sjekke en pille gratis?
- En farmasøyt på apoteket. Det mest pålitelige valget, og gratis. De bruker faglige oppslagsverk, og hvis det er din medisin, kan de sjekke den mot dine egne resepter.
- Pakningen eller reseptetiketten. Er noe av brettet, boksen eller esken igjen, er navnet og styrken som står der det sikreste svaret.
- Giftinformasjonen, hvis noen kan ha svelget pillen. I USA er Poison Help 1-800-222-1222 (amerikansk nummer), gratis og åpent døgnet rundt.
- Nettsider for pilleidentifikasjon. Kommersielle nettsider lar deg søke på merking, farge og form. De dekker stort sett legemidler som selges i USA, og et treff er et spor å sjekke videre, ikke en bekreftelse.
Verktøyet Pillbox fra amerikanske National Library of Medicine, som mange eldre artikler fortsatt nevner, ble lagt ned i 2021. NLM sier at verken Pillbox eller DailyMed kan brukes til å identifisere piller.
Hvorfor kan et verktøy for pilleidentifikasjon ta feil?
- Koder er ikke alltid unike. Ulike produsenter og land kan bruke lignende merker.
- Generiske legemidler endrer seg. En ny pakning kan se annerledes ut når apoteket bytter leverandør, selv om det er samme legemiddel. Spør farmasøyten før du antar at det er en feil.
- Falske piller finnes. Det amerikanske Drug Enforcement Administration advarer om at forfalskede piller laget for å ligne ekte reseptbelagte legemidler er vanlige og kan inneholde fentanyl. Selv om pillen ser helt lik ut, er den ikke nødvendigvis trygg.
- Bilder villeder. Lys endrer farger, og uskarphet skjuler små merker.
Hva gjør du hvis noen har svelget en ukjent pille?
- Hvis personen er svært søvnig, forvirret, har kramper, har vansker med å puste eller er bevisstløs, ring nødnummeret der du er med en gang.
- Virker personen i form, ring giftinformasjonen for råd, selv om du ikke er sikker på at det er farlig. Barn kan bli skadet av én enkelt voksentablett.
- Ikke fremkall brekninger med mindre du får beskjed om det.
- Ta vare på pillen, pakningen og alt annet personen kan ha tatt, og noter klokkeslettet.
Når Saluvos medisinskanner kan hjelpe
Saluvo identifiserer ikke løse piller ut fra utseendet: et feil treff på et legemiddel er for risikabelt. Det den gjør godt, er å lese pakningen. Ta bilde av brettet, boksen eller esken, så leser den handelsnavnet, virkestoffene og styrken, og forklarer med enkle ord, på ditt språk, hva legemiddelet vanligvis brukes mot, hvordan det vanligvis tas og hvem som bør være forsiktig. Den fungerer med pakninger fra alle land, og hvis den ikke klarer å lese et navn, sier den fra, og du får kredittene tilbake.
Hva gjør du med piller du ikke klarer å identifisere?
Ikke ta dem, ikke gi dem til andre, og hold dem unna barn og dyr. Apotek tar imot legemidler du ikke trenger eller ikke kjenner igjen, slik at de blir destruert trygt. Spør på apoteket hvis du er usikker på hvordan du leverer dem inn.
Kilder
- US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
- National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
- DailyMed (National Library of Medicine)
- Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
- US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
- NHS: Poisoning
- MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements
Saluvo gir helseinformasjon, ikke medisinske råd. Snakk alltid med en kvalifisert lege om diagnose og behandling.