Nhận dạng thuốc: cách nhận biết một viên thuốc lạ an toàn
Nhặt được một viên thuốc lạ? Đây là cách đọc ký hiệu khắc trên viên thuốc, ai có thể nhận dạng giúp bạn miễn phí, vì sao kết quả tra cứu trên mạng có thể sai, và cần làm gì nếu có người đã nuốt phải.
Đọc bằng Tiếng Việt
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Mục lục
- 01Nhận dạng thuốc là gì?
- 02Làm sao nhận dạng thuốc qua ký hiệu khắc?
- 03Có thể kiểm tra viên thuốc miễn phí ở đâu?
- 04Vì sao công cụ nhận dạng thuốc có thể sai?
- 05Nếu ai đó đã nuốt phải một viên thuốc lạ thì sao?
- 06Khi nào trình quét thuốc của Saluvo giúp được bạn
- 07Nên làm gì với những viên thuốc không nhận dạng được?
Điểm chính
- Đừng uống một viên thuốc mà bạn không nhận dạng được. Hãy giữ lại viên thuốc và mọi bao bì để đưa cho dược sĩ xem.
- Ở Mỹ, gần như mọi viên nén và viên nang phải có ký hiệu khắc, để khi kết hợp với kích thước, hình dạng và màu sắc, có thể biết đó là thuốc gì và do hãng nào sản xuất. Nhiều nước không có quy định này.
- Công cụ tra cứu viên thuốc trên mạng có thể sai: có những viên trông giống nhau, thuốc generic thay đổi hình thức và thuốc giả. Dược sĩ là người kiểm tra an toàn nhất.
- Nếu ai đó đã nuốt phải một viên thuốc lạ và thấy không khỏe, hãy gọi ngay số cấp cứu tại nơi bạn ở hoặc trung tâm chống độc.
Nhận dạng thuốc là gì?
Nhận dạng thuốc là tìm ra một viên nén hoặc viên nang rời là gì: thuốc bên trong là thuốc gì, hàm lượng bao nhiêu và do ai sản xuất. Bạn sẽ cần đến việc này khi nhặt được một viên thuốc dưới sàn, trong ngăn kéo hay trong túi áo của con, khi hộp chia thuốc của bố mẹ bị lẫn lộn, hoặc khi thuốc mua lại trông khác lần trước.
Quy tắc an toàn nhất cần nhớ trước tiên: đừng uống một viên thuốc khi chưa biết chính xác đó là thuốc gì. Hãy giữ lại viên thuốc, cùng với vỉ, lọ hoặc hộp đựng nếu còn, để dược sĩ kiểm tra.
Làm sao nhận dạng thuốc qua ký hiệu khắc?
Ở Mỹ, quy định liên bang (21 CFR 206) yêu cầu gần như mọi viên nén và viên nang phải có ký hiệu khắc, để khi kết hợp với kích thước, hình dạng và màu sắc, có thể biết đó là thuốc gì và do hãng nào sản xuất. Đó là lý do các công cụ tra cứu viên thuốc hỏi những thông tin này. Hãy ghi lại trước khi tra cứu:
| Cần ghi lại | Trông như thế nào | Vì sao có ích |
|---|---|---|
| Ký hiệu khắc | Chữ, số hoặc logo, ở một hoặc cả hai mặt | Manh mối chính: chỉ đến một sản phẩm và một nhà sản xuất |
| Màu sắc | Ghi cả hai màu nếu là viên nang hai màu | Phân biệt các viên trông giống nhau có ký hiệu gần giống |
| Hình dạng | Tròn, bầu dục, thuôn dài, viên nang, tam giác | Thu hẹp kết quả tra cứu |
| Vạch chia | Một rãnh ngang ở giữa viên | Một số viên được làm để bẻ đôi, đa số thì không |
| Kích thước | Đo bề ngang bằng thước, tính theo milimét | Phân biệt các hàm lượng có cùng kiểu dáng |
| Lớp bao | Bóng, như phấn, hoặc viên nang nhìn thấy được bên trong | Gợi ý cách viên thuốc được bào chế để giải phóng thuốc |
Nhiều nước không có quy định về ký hiệu khắc, nên một viên thuốc mua ngoài nước Mỹ có thể không có ký hiệu nào, hoặc có ký hiệu mà không cơ sở dữ liệu nào ghi nhận.
Có thể kiểm tra viên thuốc miễn phí ở đâu?
- Dược sĩ. Lựa chọn đáng tin cậy nhất, và miễn phí. Họ dùng tài liệu tra cứu chuyên môn, và nếu đó là thuốc của bạn, họ có thể đối chiếu với hồ sơ thuốc của chính bạn.
- Vỏ thuốc hoặc nhãn đơn thuốc. Nếu còn bất kỳ phần nào của vỉ, lọ hoặc hộp, tên và hàm lượng in trên đó là câu trả lời chắc chắn nhất.
- Trung tâm chống độc, nếu có người có thể đã nuốt phải. Ở Mỹ, đường dây Poison Help là 1-800-222-1222, miễn phí và hoạt động cả ngày lẫn đêm.
- Các trang web tra cứu viên thuốc. Các trang thương mại cho phép tìm theo ký hiệu, màu và hình dạng. Phần lớn chỉ có thuốc bán ở Mỹ, và kết quả khớp chỉ là manh mối cần kiểm tra lại, không phải lời khẳng định.
Công cụ Pillbox của Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ (National Library of Medicine), vốn vẫn được nhiều bài viết cũ nhắc đến, đã ngừng hoạt động từ năm 2021. NLM cho biết cả Pillbox lẫn DailyMed đều không cung cấp chức năng nhận dạng viên thuốc.
Vì sao công cụ nhận dạng thuốc có thể sai?
- Ký hiệu không phải lúc nào cũng là duy nhất. Các hãng và các nước khác nhau có thể dùng ký hiệu giống nhau.
- Thuốc generic thay đổi. Thuốc mua lại có thể trông khác khi nhà thuốc đổi nhà cung cấp, dù vẫn là cùng một loại thuốc. Hãy hỏi dược sĩ trước khi nghĩ rằng có nhầm lẫn.
- Thuốc giả có tồn tại. Cơ quan Phòng chống Ma túy Hoa Kỳ (Drug Enforcement Administration) cảnh báo rằng thuốc giả được làm giống thuốc kê đơn thật rất phổ biến và có thể chứa fentanyl. Trông giống hệt cũng không có nghĩa là viên thuốc an toàn.
- Ảnh chụp dễ gây nhầm. Ánh sáng làm thay đổi màu sắc, và ảnh mờ làm mất các ký hiệu nhỏ.
Nếu ai đó đã nuốt phải một viên thuốc lạ thì sao?
- Nếu người đó buồn ngủ li bì, lú lẫn, co giật, khó thở hoặc bất tỉnh, hãy gọi ngay số cấp cứu tại nơi bạn ở.
- Nếu người đó có vẻ bình thường, hãy gọi trung tâm chống độc để được tư vấn, kể cả khi bạn không chắc thuốc đó có hại hay không. Chỉ một viên thuốc của người lớn cũng có thể gây hại cho trẻ em.
- Đừng gây nôn trừ khi được hướng dẫn.
- Giữ lại viên thuốc, vỏ thuốc và bất cứ thứ gì khác người đó có thể đã uống, và ghi lại thời gian.
Khi nào trình quét thuốc của Saluvo giúp được bạn
Saluvo không nhận dạng viên thuốc rời qua hình dáng bên ngoài: nhận nhầm một loại thuốc là quá rủi ro. Điều Saluvo làm tốt là đọc vỏ thuốc. Hãy chụp ảnh vỉ, lọ hoặc hộp thuốc, Saluvo sẽ đọc tên biệt dược, hoạt chất và hàm lượng, rồi giải thích bằng lời dễ hiểu, bằng ngôn ngữ của bạn, thuốc đó thường được dùng để làm gì, thường được dùng như thế nào và ai cần thận trọng. Saluvo đọc được vỏ thuốc từ bất kỳ nước nào, và nếu không đọc được tên thuốc, Saluvo sẽ nói rõ và hoàn lại lượt dùng cho bạn.
Nên làm gì với những viên thuốc không nhận dạng được?
Đừng uống, đừng đưa cho người khác, và hãy cất xa tầm tay trẻ em và thú cưng. Phần lớn nhà thuốc sẽ nhận lại thuốc không dùng đến hoặc không rõ nguồn gốc để tiêu hủy an toàn, và nhiều nơi có chương trình thu hồi thuốc. Hãy hỏi dược sĩ xem gần bạn có những lựa chọn nào.
Nguồn
- US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
- National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
- DailyMed (National Library of Medicine)
- Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
- US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
- NHS: Poisoning
- MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements
Saluvo cung cấp thông tin sức khỏe, không phải lời khuyên y tế. Hãy luôn trao đổi với bác sĩ có chuyên môn về chẩn đoán và điều trị.