Pagkilala sa tableta: paano ligtas na malalaman kung anong gamot ang isang di-kilalang tableta

May nakita kang tabletang walang lalagyan? Alamin kung paano gumagana ang imprint code, sino ang libreng makakakilala nito, bakit puwedeng mali ang online na resulta, at ano ang gagawin kung may nakalunok.

Ruchi6 minutong basa
Basahin sa Filipino

EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Ilustrasyon ng bukas na palad na may hawak na isang puting tableta na may maliit na asul na imprint

Mga pangunahing punto

  • Huwag uminom ng tabletang hindi mo makilala. Itabi ito, kasama ang anumang lalagyan, para maipakita sa pharmacist.
  • Sa US, halos lahat ng tableta at kapsula ay dapat may imprint code na, kasama ang laki, hugis at kulay, ay nagsasabi kung anong gamot ito at sino ang gumawa. Maraming bansa ang walang ganitong tuntunin.
  • Puwedeng magkamali ang online na pill identifier: may magkamukhang tableta, nagbabagong generic at pekeng tableta. Ang pharmacist ang pinakaligtas na titingin.
  • Kung may nakalunok ng di-kilalang tableta at masama ang pakiramdam niya, tumawag agad sa lokal na emergency number o poison centre.

Ano ang pagkilala sa tableta?

Ang pagkilala sa tableta ay ang pag-alam kung ano ang isang tableta o kapsulang walang lalagyan: ang gamot sa loob, ang lakas nito at kung sino ang gumawa. Kailangan ito kapag may nakita kang tableta sa sahig, sa drawer o sa bulsa ng bata, kapag nagkahalo-halo ang laman ng pill organizer ng magulang, o kapag iba ang itsura ng refill kumpara sa dati.

Unahin ang pinakaligtas na tuntunin: huwag uminom ng tableta hangga't hindi mo alam kung ano talaga ito. Itabi ito, kasama ang anumang banig, bote o kahong pinanggalingan nito, para ma-check ng pharmacist.

Paano kilalanin ang tableta sa imprint nito?

Sa US, sinasabi ng pederal na tuntunin (21 CFR 206) na halos lahat ng tableta at kapsula ay dapat may imprint code na, kasama ang laki, hugis at kulay, ay nagsasabi kung anong gamot ito at sino ang gumawa. Kaya ito ang hinihingi ng mga pill identifier. Isulat muna ang mga ito bago ka maghanap:

Ano ang itatalaAno ang itsura nitoBakit ito nakakatulong
Imprint codeMga letra, numero o logo, sa isa o magkabilang gilidPangunahing palatandaan: tumuturo ito sa isang produkto at gumawa
KulayItala ang dalawang kulay ng kapsulang dalawa ang kulayNapaghihiwalay ang magkamukhang tableta na magkahawig ang code
HugisBilog, oval, pahaba, kapsula, tatsulokPinapakitid ang posibleng tugma
Guhit sa gitnaIsang uka sa gitnaAng ilang tableta ay ginawang puwedeng hatiin, pero karamihan ay hindi
LakiSukatin nang pahalang gamit ang ruler, sa milimetroNapaghihiwalay ang magkaibang lakas na iisa ang disenyo
CoatingMakintab, parang chalk, o kapsulang nakikita ang loobPahiwatig kung paano ito ginawang maglabas ng gamot

Maraming bansa ang walang tuntunin sa imprint, kaya ang tabletang nabili sa labas ng US ay puwedeng walang code, o may code na hindi nakalista sa kahit anong database.

Saan puwedeng ipa-check nang libre ang tableta?

  • Sa pharmacist. Ang pinakamaaasahan, at libre. Gumagamit sila ng mga propesyonal na reference tool, at kung gamot mo ito, kaya nilang i-check ito sa sarili mong records.
  • Sa pakete o label ng reseta. Kung may natira pang bahagi ng banig, bote o kahon, ang pangalan at lakas na nakalimbag dito ang pinakasiguradong sagot.
  • Sa poison centre, kung may posibleng nakalunok nito. Sa US, ang Poison Help ay 1-800-222-1222, libre at bukas araw at gabi.
  • Sa mga pill identifier website. Puwedeng maghanap sa mga commercial na site ayon sa imprint, kulay at hugis. Karamihan ay sumasaklaw lang sa mga gamot na ibinebenta sa US, at ang tugma ay palatandaang dapat pang i-check, hindi kumpirmasyon.

Itinigil na noong 2021 ang Pillbox tool ng US National Library of Medicine, na binabanggit pa rin ng maraming lumang artikulo. Sinasabi ng NLM na hindi nagbibigay ng pagkilala sa tableta ang Pillbox o ang DailyMed.

Bakit puwedeng magkamali ang pill identifier?

  • Hindi laging natatangi ang code. Puwedeng gumamit ng magkahawig na marka ang iba't ibang gumagawa at bansa.
  • Nagbabago ang generic. Puwedeng iba ang itsura ng refill kapag nagpalit ng supplier ang botika, kahit pareho ang gamot. Magtanong muna sa pharmacist bago isiping nagkamali.
  • May pekeng tableta. Nagbababala ang US Drug Enforcement Administration na karaniwan ang pekeng tabletang ginawang kamukha ng totoong resetang gamot, at puwedeng may fentanyl ang mga ito. Hindi nagiging ligtas ang tableta dahil lang perpekto ang pagkakahawig nito.
  • Nakakalinlang ang litrato. Binabago ng ilaw ang kulay at natatakpan ng labo ang maliliit na imprint.

Paano kung may nakalunok ng di-kilalang tableta?

  • Kung sobrang antok siya, nalilito, nangingisay, hirap huminga o walang malay, tumawag agad sa lokal na emergency number.
  • Kung mukhang ayos siya, tumawag sa poison centre para sa payo, kahit hindi ka sigurado kung nakakasama ito. Puwedeng mapahamak ang bata sa isang tableta lang na pang-matanda.
  • Huwag siyang pasukahin maliban kung sabihan ka.
  • Itabi ang tableta, ang pakete at anumang posibleng nainom pa niya, at tandaan ang oras.

Kailan nakakatulong ang medicine scanner ng Saluvo

Hindi kinikilala ng Saluvo ang tabletang walang lalagyan batay sa itsura nito: masyadong delikado ang maling tugma sa gamot. Ang mahusay nitong ginagawa ay basahin ang pakete. Kunan ng litrato ang banig, bote o kahon at babasahin nito ang brand, ang mga aktibong sangkap at ang lakas, tapos ipapaliwanag sa simpleng salita, sa wika mo, kung para saan karaniwang ginagamit ang gamot, paano ito karaniwang iniinom at sino ang dapat mag-ingat. Gumagana ito sa pakete mula sa kahit anong bansa, at kung hindi nito mabasa ang pangalan, sasabihin nito iyon at ibabalik ang credits mo.

Ano ang gagawin sa mga tabletang hindi mo makilala?

Huwag inumin, huwag ibigay sa iba, at ilayo sa mga bata at alagang hayop. Karamihan ng botika ay tumatanggap ng hindi na kailangan o di-kilalang gamot para maitapon nang ligtas, at maraming lugar ang may take-back program. Tanungin ang pharmacist mo kung ano ang mayroon malapit sa iyo.

Isinulat ni

Ruchi

Saluvo team

Nagsusulat ng mga gabay pangkalusugan para sa Saluvo.

Mga sanggunian

  1. US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
  2. National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
  3. DailyMed (National Library of Medicine)
  4. Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
  5. US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
  6. NHS: Poisoning
  7. MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements

Nagbibigay ang Saluvo ng impormasyon sa kalusugan, hindi payong medikal. Laging kumausap ng kwalipikadong doktor tungkol sa diagnosis at gamutan.

Mga tanong ng mga tao