Adnabod pilsen: sut i adnabod pilsen anhysbys yn ddiogel
Wedi dod o hyd i bilsen rydd? Dyma sut mae'r codau ar dabledi'n gweithio, pwy all ei hadnabod am ddim, pam y gall canlyniad ar-lein fod yn anghywir, a beth i'w wneud os yw rhywun wedi'i llyncu.
Darllen yn Cymraeg
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Cynnwys
Prif bwyntiau
- Peidiwch â chymryd pilsen na allwch chi ei hadnabod. Cadwch hi, ac unrhyw becyn, i'w dangos i fferyllydd.
- Yn yr Unol Daleithiau, rhaid i bron pob tabled a chapsiwl gael cod argraff sydd, ynghyd â'i maint, ei siâp a'i lliw, yn dangos beth yw'r feddyginiaeth a phwy a'i gwnaeth. Does gan lawer o wledydd ddim rheol o'r fath.
- Gall offer adnabod pils ar-lein fod yn anghywir: mae pils tebyg, meddyginiaethau generig sydd wedi newid a phils ffug yn bodoli. Fferyllydd yw'r gwiriad mwyaf diogel.
- Os yw rhywun wedi llyncu pilsen anhysbys ac yn teimlo'n sâl, ffoniwch eich rhif argyfwng lleol neu eich canolfan wenwyn nawr.
Beth yw adnabod pilsen?
Mae adnabod pilsen yn golygu canfod beth yw tabled neu gapsiwl rhydd: y feddyginiaeth sydd ynddi, ei chryfder a phwy a'i gwnaeth. Mae angen gwneud hyn pan fyddwch chi'n dod o hyd i bilsen ar y llawr, mewn drôr neu ym mhoced plentyn, pan fydd trefnydd tabledi rhiant wedi mynd yn gymysg, neu pan fydd presgripsiwn newydd yn edrych yn wahanol i'r tro diwethaf.
Y rheol fwyaf diogel sy'n dod gyntaf: peidiwch â chymryd pilsen nes eich bod chi'n gwybod yn union beth yw hi. Cadwch hi, ac unrhyw stribed, potel neu focs y daeth ohono, er mwyn i fferyllydd allu ei gwirio.
Sut mae adnabod pilsen o'r cod arni?
Yn yr Unol Daleithiau, mae rheolau ffederal (21 CFR 206) yn dweud bod rhaid i bron pob tabled a chapsiwl gael cod argraff sydd, ynghyd â'i maint, ei siâp a'i lliw, yn dangos beth yw'r feddyginiaeth a phwy a'i gwnaeth. Dyna pam mae offer adnabod pils yn gofyn am y manylion hyn. Ysgrifennwch nhw i lawr cyn chwilio am unrhyw beth:
| Beth i'w nodi | Sut mae'n edrych | Pam mae'n helpu |
|---|---|---|
| Cod argraff | Llythrennau, rhifau neu logo, ar un ochr neu ar y ddwy | Y prif gliw: mae'n pwyntio at un cynnyrch ac un gwneuthurwr |
| Lliw | Nodwch y ddau liw ar gapsiwl dau-liw | Yn gwahaniaethu rhwng pils tebyg sydd â chodau tebyg |
| Siâp | Crwn, hirgrwn, hirsgwar, capsiwl, triongl | Yn culhau'r chwilio |
| Llinell hollti | Rhych ar draws y canol | Mae rhai tabledi wedi'u gwneud i'w torri, ond nid y rhan fwyaf |
| Maint | Mesurwch ar ei thraws gyda phren mesur, mewn milimetrau | Yn gwahaniaethu rhwng cryfderau sy'n rhannu'r un dyluniad |
| Haen allanol | Sgleiniog, sialcaidd, neu gapsiwl y gallwch weld i mewn iddo | Awgrym o sut mae wedi'i gwneud i ryddhau'r feddyginiaeth |
Does gan lawer o wledydd ddim rheol o'r fath, felly efallai na fydd cod o gwbl ar bilsen a brynwyd y tu allan i'r Unol Daleithiau, neu bydd ganddi god nad yw'r un gronfa ddata yn ei restru.
Ble gallwch chi wirio pilsen am ddim?
- Fferyllydd. Yr opsiwn mwyaf dibynadwy, ac am ddim. Maen nhw'n defnyddio offer cyfeirio proffesiynol, ac os mai eich meddyginiaeth chi yw hi, gallan nhw ei gwirio yn erbyn eich cofnodion chi.
- Y pecyn neu label y presgripsiwn. Os oes unrhyw ran o'r stribed, y botel neu'r bocs ar ôl, yr enw a'r cryfder sydd wedi'u hargraffu arno yw'r ateb sicraf.
- Eich canolfan wenwyn, os gallai rhywun fod wedi'i llyncu. Yn yr Unol Daleithiau, rhif Poison Help yw 1-800-222-1222, am ddim ac ar agor ddydd a nos.
- Gwefannau adnabod pils. Mae gwefannau masnachol yn gadael i chi chwilio yn ôl cod, lliw a siâp. Meddyginiaethau a werthir yn yr Unol Daleithiau sydd ynddyn nhw gan amlaf, ac mae canlyniad sy'n cyfateb yn gliw i'w wirio, nid yn gadarnhad.
Daeth offeryn Pillbox y National Library of Medicine yn yr Unol Daleithiau, y mae llawer o erthyglau hŷn yn dal i sôn amdano, i ben yn 2021. Mae'r NLM yn dweud nad yw Pillbox na DailyMed yn cynnig gwasanaeth adnabod pils.
Pam gall offeryn adnabod pils fod yn anghywir?
- Nid yw codau bob amser yn unigryw. Gall gwneuthurwyr a gwledydd gwahanol ddefnyddio marciau tebyg.
- Mae meddyginiaethau generig yn newid. Gall presgripsiwn newydd edrych yn wahanol pan fydd y fferyllfa'n newid cyflenwr, er mai'r un feddyginiaeth yw hi. Gofynnwch i'r fferyllydd cyn tybio bod camgymeriad wedi digwydd.
- Mae pils ffug yn bodoli. Mae Drug Enforcement Administration yr Unol Daleithiau yn rhybuddio bod pils ffug, wedi'u gwneud i edrych fel meddyginiaethau presgripsiwn go iawn, yn gyffredin ac y gallan nhw gynnwys fentanyl. Nid yw pilsen sy'n edrych yn union yr un fath yn ddiogel o reidrwydd.
- Mae lluniau'n camarwain. Mae golau'n newid lliwiau, ac mae llun aneglur yn cuddio codau bach.
Beth os yw rhywun wedi llyncu pilsen anhysbys?
- Os ydyn nhw'n gysglyd iawn, yn ddryslyd, yn cael ffit, yn cael trafferth anadlu neu'n anymwybodol, ffoniwch eich rhif argyfwng lleol nawr.
- Os ydyn nhw'n ymddangos yn iawn, ffoniwch eich canolfan wenwyn am gyngor, hyd yn oed os nad ydych chi'n siŵr ei bod yn niweidiol. Gall un dabled oedolyn wneud niwed i blentyn.
- Peidiwch â gwneud iddyn nhw chwydu oni bai bod rhywun yn dweud wrthych chi am wneud hynny.
- Cadwch y bilsen, y pecyn ac unrhyw beth arall y gallen nhw fod wedi'i gymryd, a nodwch yr amser.
Pryd mae sganiwr meddyginiaeth Saluvo yn helpu
Nid yw Saluvo yn adnabod pils rhydd o'u golwg: mae camgymeriad gyda meddyginiaeth yn ormod o risg. Yr hyn mae'n ei wneud yn dda yw darllen y pecyn. Tynnwch lun o'r stribed, y botel neu'r bocs ac mae'n darllen yr enw brand, y cynhwysion actif a'r cryfder, yna'n esbonio mewn geiriau syml, yn eich iaith chi, beth yw defnydd arferol y feddyginiaeth, sut mae'n cael ei chymryd fel arfer a phwy ddylai fod yn ofalus. Mae'n gweithio gyda phecynnau o unrhyw wlad, ac os na all ddarllen enw, mae'n dweud hynny ac mae eich credydau'n cael eu dychwelyd.
Beth i'w wneud â phils na allwch chi eu hadnabod
Peidiwch â'u cymryd, peidiwch â'u rhoi i neb arall, a chadwch nhw draw oddi wrth blant ac anifeiliaid anwes. Bydd y rhan fwyaf o fferyllfeydd yn derbyn meddyginiaethau diangen neu anhysbys yn ôl i'w gwaredu'n ddiogel, ac mae gan lawer o ardaloedd gynlluniau casglu. Gofynnwch i'ch fferyllydd beth sydd ar gael yn agos atoch chi.
Ffynonellau
- US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
- National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
- DailyMed (National Library of Medicine)
- Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
- US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
- NHS: Poisoning
- MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements
Mae Saluvo yn rhoi gwybodaeth iechyd, nid cyngor meddygol. Siaradwch bob amser â meddyg cymwys am ddiagnosis a thriniaeth.