Identificar unha pastilla: como saber con seguridade que pastilla é

Atopaches unha pastilla solta? Así funcionan os códigos gravados, quen pode identificala de balde, por que as buscas en internet poden errar e que facer se alguén a tragou.

Ruchi6 min de lectura
Ler en Galego

EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Ilustración dunha man aberta cun só comprimido branco cunha pequena marca gravada en azul

Ideas clave

  • Non tomes unha pastilla que non podes identificar. Gárdaa, xunto co envase se o tes, para amosarlla a un farmacéutico.
  • Nos Estados Unidos, case todos os comprimidos e cápsulas deben levar un código gravado que, co tamaño, a forma e a cor, identifica o medicamento e o fabricante. Moitos países non teñen unha norma así.
  • Os identificadores de pastillas en internet poden errar: hai pastillas parecidas, xenéricos que cambian e pastillas falsas. O farmacéutico é a comprobación máis segura.
  • Se alguén tragou unha pastilla descoñecida e se sente mal, chama agora ao número de emerxencias da túa zona ou ao centro de información toxicolóxica.

Que é identificar unha pastilla?

Identificar unha pastilla é descubrir que é un comprimido ou unha cápsula solta: o medicamento que leva, a súa concentración e quen o fabricou. Fai falta cando atopas unha pastilla no chan, nun caixón ou no peto dun neno, cando se mesturan as pastillas do pastilleiro dun pai ou dunha nai, ou cando a nova caixa da farmacia trae unhas pastillas con outro aspecto.

Primeiro, a regra máis segura: non tomes unha pastilla ata saber exactamente que é. Gárdaa, xunto con calquera blíster, bote ou caixa de onde saíse, para que un farmacéutico a poida comprobar.

Como se identifica unha pastilla polo código gravado?

Nos Estados Unidos, as normas federais (21 CFR 206) din que case todos os comprimidos e cápsulas deben levar un código gravado que, xunto co tamaño, a forma e a cor, identifique o medicamento e o fabricante. Por iso os identificadores de pastillas piden estes datos. Apúntaos antes de buscar nada:

Que apuntarComo éPor que axuda
Código gravadoLetras, números ou un logotipo, nunha cara ou nas dúasA pista principal: leva a un produto e a un fabricante
CorApunta as dúas cores se é unha cápsula bicolorDistingue pastillas parecidas con códigos semellantes
FormaRedonda, ovalada, alongada, cápsula, triangularReduce as posibilidades
RanuraUn suco que a atravesa polo medioAlgúns comprimidos están feitos para partilos, a maioría non
TamañoMídea de lado a lado cunha regra, en milímetrosDistingue concentracións que comparten deseño
RecubrimentoBrillante, como de xiz, ou unha cápsula transparenteDá pistas de como libera o medicamento

Moitos países non teñen ningunha norma sobre códigos gravados, así que unha pastilla comprada fóra dos Estados Unidos pode non levar código ningún, ou levar un que non aparece en ningunha base de datos.

Onde podes comprobar unha pastilla de balde?

  • Un farmacéutico. A opción máis fiable, e non cobra. Usa ferramentas de referencia profesionais e, se o medicamento é teu, pode comprobalo co teu propio historial.
  • O envase ou a etiqueta da receita. Se queda algún anaco do blíster, do bote ou da caixa, o nome e a concentración impresos son a resposta máis segura.
  • O teu centro de información toxicolóxica, se alguén puido tragala. Nos Estados Unidos, o número de Poison Help é o 1-800-222-1222, gratuíto e dispoñible día e noite.
  • Webs de identificación de pastillas. As webs comerciais permiten buscar polo código, a cor e a forma. Cobren sobre todo medicamentos que se venden nos Estados Unidos, e unha coincidencia é unha pista que hai que comprobar, non unha confirmación.

A ferramenta Pillbox da National Library of Medicine dos Estados Unidos, que aínda citan moitos artigos antigos, retirouse en 2021. A NLM indica que nin esa ferramenta nin DailyMed serven para identificar pastillas.

Por que pode equivocarse un identificador de pastillas?

  • Os códigos non sempre son únicos. Fabricantes e países diferentes poden usar marcas parecidas.
  • Os xenéricos cambian. As pastillas da nova caixa poden ter outro aspecto cando a farmacia cambia de provedor, aínda que sexa o mesmo medicamento. Pregunta ao farmacéutico antes de pensar que hai un erro.
  • Hai pastillas falsas. A Drug Enforcement Administration dos Estados Unidos avisa de que as pastillas falsificadas feitas para parecer medicamentos con receita auténticos son habituais e poden levar fentanilo (fentanyl). Que se parezan á perfección non quere dicir que sexan seguras.
  • As fotos enganan. A luz cambia as cores e o desenfoque agocha os códigos pequenos.

Que facer se alguén tragou unha pastilla descoñecida?

  • Se ten moito sono, está confuso, ten unha convulsión, lle custa respirar ou está inconsciente, chama agora ao número de emerxencias da túa zona.
  • Se parece estar ben, chama ao teu centro de información toxicolóxica para pedir consello, aínda que non esteas seguro de que sexa prexudicial. Un só comprimido de adulto pode facerlle dano a un neno.
  • Non o fagas vomitar a non ser que cho indiquen.
  • Garda a pastilla, o envase e calquera outra cousa que puidese tomar, e apunta a hora.

Cando axuda o escáner de medicamentos de Saluvo

Saluvo non identifica pastillas soltas polo seu aspecto: equivocarse cun medicamento é demasiado arriscado. O que fai ben é ler o envase. Fai unha foto do blíster, do bote ou da caixa e le a marca, os principios activos e a concentración, e despois explica con palabras sinxelas, no teu idioma, para que se adoita usar o medicamento, como se toma normalmente e quen debe ter coidado. Funciona con envases de calquera país e, se non consegue ler un nome, dío e devólvenseche os créditos.

Que facer coas pastillas que non podes identificar

Non as tomes, non llas deas a ninguén e gárdaas lonxe dos nenos e das mascotas. A maioría das farmacias recollen medicamentos que non queres ou que non coñeces para desfacerse deles con seguridade, e moitas zonas teñen programas de recollida. Pregúntalle ao teu farmacéutico que hai preto de ti.

Escrito por

Ruchi

Equipo de Saluvo

Escribe guías de saúde para Saluvo.

Fontes

  1. US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
  2. National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
  3. DailyMed (National Library of Medicine)
  4. Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
  5. US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
  6. NHS: Poisoning
  7. MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements

Saluvo dá información de saúde, non consello médico. Fala sempre cun médico cualificado sobre o diagnóstico e o tratamento.

Preguntas frecuentes