薬の識別:知らない錠剤を安全に調べる方法
落ちていた錠剤を見つけたら?刻印(識別コード)のしくみ、無料で調べてもらえる先、ネットの検索結果が間違えることがある理由、誰かが飲み込んでしまったときの対処法を解説します。
読む言語 日本語
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

要点
- 何の薬かわからない錠剤は飲まないでください。薬剤師に見せられるよう、薬と包装を取っておきましょう。
- 米国では、ほぼすべての錠剤とカプセルに刻印が必要で、大きさ・形・色と合わせて薬の種類と製造会社がわかります。こうしたルールがない国も多くあります。
- ネットの薬の識別ツールは間違えることがあります。見た目がそっくりな薬、見た目が変わったジェネリック、偽造薬があるからです。いちばん安全な確認先は薬剤師です。
- 誰かが知らない薬を飲み込んで具合が悪そうなら、今すぐお住まいの地域の緊急通報番号か中毒情報センターに電話してください。
薬の識別とは?
薬の識別とは、包装から出てしまった錠剤やカプセルが何なのか、つまり中に入っている成分、その強さ(含有量)、どこの会社が作ったものかを調べることです。床や引き出し、子どものポケットから薬が出てきたとき、親のお薬カレンダーの中身が混ざってしまったとき、もらった薬がいつもと違って見えるときなどに必要になります。
いちばん大切なルールを先にお伝えします。何の薬かはっきりわかるまで、その薬は飲まないでください。 薬剤師に確認してもらえるよう、薬そのものと、入っていたシート・瓶・箱があれば一緒に取っておきましょう。
刻印から薬を調べるには?
米国では、連邦規則(21 CFR 206)により、ほぼすべての錠剤とカプセルに**刻印(識別コード)**を入れることが義務づけられています。この刻印と、大きさ・形・色を組み合わせると、どの薬でどの会社が作ったものかがわかります。薬の識別ツールがこうした情報を聞いてくるのはそのためです。調べる前に、次のことをメモしておきましょう。
| メモすること | どう見えるか | なぜ役に立つか |
|---|---|---|
| 刻印(識別コード) | 片面または両面にある文字、数字、ロゴ | いちばんの手がかり。特定の製品と製造会社がわかる |
| 色 | 2色のカプセルなら両方の色をメモ | 似たコードを持つ、見た目がそっくりな薬を見分けられる |
| 形 | 丸形、楕円形、長円形、カプセル形、三角形 | 候補を絞り込める |
| 割線 | 真ん中を横切る溝 | 割って飲むように作られた錠剤もあるが、ほとんどは違う |
| 大きさ | 定規で直径や長さをミリ単位で測る | デザインが同じで強さが違う薬を見分けられる |
| コーティング | つやがある、粉っぽい、中が透けて見えるカプセル | 薬の成分がどう溶け出すように作られているかのヒントになる |
刻印のルールがない国も多いため、米国以外で買った薬には刻印がまったくなかったり、どのデータベースにも載っていないコードだったりすることがあります。
無料で薬を確認できるところは?
- 薬剤師。 いちばん確実で、しかも無料です。専門的な資料で調べてくれますし、あなた自身の薬なら、これまでの処方の記録と照らし合わせて確認してもらえます。
- 包装や薬袋・処方のラベル。 シート、瓶、箱の一部でも残っていれば、そこに印刷された薬の名前と強さが、いちばん確かな答えです。
- 中毒情報センター(誰かが飲み込んだかもしれないとき)。米国の場合は Poison Help(1-800-222-1222)が無料で、24時間つながります。
- 薬の識別サイト。 民間のサイトでは、刻印、色、形から検索できます。ただし主に米国で販売されている薬が対象で、一致した結果は「確認すべき手がかり」であって、確定ではありません。
米国国立医学図書館(National Library of Medicine)のPillboxというツールは、古い記事ではまだよく紹介されていますが、2021年に提供を終了しました。NLMは、PillboxもDailyMedも薬の識別には対応していないとしています。
薬の識別ツールが間違えるのはなぜ?
- コードが一つだけとは限りません。 製造会社や国が違っても、似た刻印が使われることがあります。
- ジェネリック医薬品は見た目が変わります。 薬局が仕入れ先を変えると、同じ薬でも見た目が変わることがあります。間違いだと思い込む前に、薬剤師に聞いてみてください。
- 偽造薬があります。 米国麻薬取締局(Drug Enforcement Administration)は、本物の処方薬そっくりに作られた偽造薬が広く出回っていて、フェンタニル(fentanyl)を含むことがあると警告しています。見た目が完全に一致しても、安全とは限りません。
- 写真は誤解を招きます。 光で色が変わって見えたり、ぼやけて小さな刻印が見えなくなったりします。
誰かが知らない薬を飲み込んでしまったら?
- ひどく眠そう、意識が混乱している、けいれんしている、呼吸が苦しそう、意識がないといった様子があれば、今すぐお住まいの地域の緊急通報番号に電話してください。
- 元気そうに見えても、害があるかどうかわからなくても、中毒情報センターに電話して助言を受けてください。子どもは、大人用の錠剤1錠でも害を受けることがあります。
- 指示されない限り、吐かせないでください。
- 薬、包装、ほかに飲んだかもしれないものを取っておき、飲んだ時刻をメモしておきましょう。
Saluvoのお薬スキャナーが役立つとき
Saluvoは、包装から出た錠剤を見た目だけで識別することはしません。薬の取り違えは危険が大きすぎるからです。Saluvoが得意なのは包装を読み取ることです。シート、瓶、箱を撮影すると、商品名、有効成分、強さを読み取り、その薬が一般的に何に使われるのか、ふつうどう飲むのか、どんな人が注意すべきかを、あなたの言語でわかりやすく説明します。どの国の包装にも対応しており、名前が読み取れないときはそうお伝えし、クレジットはお返しします。
何の薬かわからないときの対処法
飲まない、ほかの人にあげない、子どもやペットの手の届かないところに置く、を守ってください。多くの薬局では、不要な薬や何の薬かわからない薬を引き取って安全に処分してくれます。回収の取り組みを行っている地域もたくさんあります。近くでどんな方法があるか、薬剤師に聞いてみてください。
情報源
- US Code of Federal Regulations, 21 CFR Part 206: imprinting of solid oral dosage form drug products
- National Library of Medicine: Pillbox discontinued (Technical Bulletin)
- DailyMed (National Library of Medicine)
- Poison Control (America's Poison Centers): Poison Help 1-800-222-1222
- US Drug Enforcement Administration: One Pill Can Kill
- NHS: Poisoning
- MedlinePlus: Drugs, herbs and supplements
Saluvoは健康に関する情報を提供するもので、医療上の助言ではありません。診断や治療については、必ず医師にご相談ください。