อธิบายผลตรวจ HbA1c: ช่วงปกติ ภาวะก่อนเบาหวาน และเบาหวาน
ตัวเลข HbA1c ของคุณหมายถึงอะไรทั้งใน % และ mmol/mol ทำไมช่วงภาวะก่อนเบาหวานจึงต่างกันในแต่ละประเทศ และภาวะอะไรที่ทำให้ผลคลาดเคลื่อน
อ่านเป็นภาษา ไทย
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

ประเด็นสำคัญ
- ดูว่าผลของคุณเป็นหน่วย % หรือ mmol/mol เพราะ 53 กับ 7 อาจหมายถึงเลือดแบบเดียวกัน
- ถ้าไม่มีอาการ ค่า HbA1c ครั้งเดียวที่ 6.5% (48 mmol/mol) ขึ้นไปยังไม่เพียงพอ แนวทางคือให้ตรวจซ้ำหรือยืนยันด้วยการตรวจกลูโคส
- ไม่ต้องงดอาหารก่อนตรวจ HbA1c และเจาะเลือดได้ทุกเวลาของวัน
- ถ้าค่า HbA1c กับค่ากลูโคสดูไม่ตรงกัน ให้บอกแพทย์ของคุณ แพทย์อาจแนะนำการตรวจแบบอื่น
HbA1c คือตัวเลขที่มีประโยชน์ที่สุดตัวหนึ่งในผลตรวจเลือด และน่าสับสนที่สุดตัวหนึ่งด้วย เพราะมีสองหน่วยที่ต่างกัน และเกณฑ์ตัดก็ต่างกันเล็กน้อยในแต่ละประเทศ คู่มือนี้อธิบายผลตรวจ HbA1c ทีละขั้น: ตัวเลขวัดอะไร อ่านอย่างไรใน % และ mmol/mol และอะไรทำให้คลาดเคลื่อน นี่เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่การวินิจฉัย
HbA1c วัดอะไรจริง ๆ
น้ำตาลในเลือดจับกับฮีโมโกลบิน ซึ่งเป็นโปรตีนที่นำออกซิเจนในเม็ดเลือดแดง ยิ่งมีน้ำตาลในเลือดมาก ฮีโมโกลบินก็ยิ่งถูกเคลือบมาก เม็ดเลือดแดงมีอายุประมาณสองถึงสามเดือน HbA1c จึงให้ภาพน้ำตาลในเลือดเฉลี่ยในช่วงประมาณสามเดือนล่าสุด
คุณอาจเห็นชื่อ A1C, haemoglobin A1c, glycated haemoglobin หรือ glycohaemoglobin ทั้งหมดคือการตรวจเดียวกัน
จากเรื่องนี้จึงมีผลตามมาบางอย่าง:
- คุณไม่ต้องงดอาหาร มื้อเดียวแทบไม่ทำให้ค่าเปลี่ยน จึงเจาะเลือดได้ทุกเวลาของวัน
- ไม่แสดงค่าสูงและต่ำ การพุ่งขึ้นและตกลงสั้น ๆ ระหว่างวันถูกเฉลี่ยไปแล้ว
- สัปดาห์ล่าสุดมีผลมากที่สุด น้ำตาลในเลือดในช่วงประมาณเดือนที่ผ่านมามีผลต่อค่ามากกว่าสัปดาห์ก่อนหน้า
สองหน่วย: % และ mmol/mol
แล็บรายงาน HbA1c ด้วยหน่วยใดหน่วยหนึ่งหรือทั้งสองหน่วย:
- เปอร์เซ็นต์ (%) เป็นหน่วยเก่าและยังใช้อยู่ในสหรัฐฯ
- mmol/mol เป็นหน่วยสากล สหราชอาณาจักรเปลี่ยนมาใช้ในปี 2009 และตอนนี้แล็บหลายแห่งพิมพ์ทั้งสองหน่วย
สองสเกลนี้ใช้แทนกันตรง ๆ ไม่ได้ จึงเป็นเหตุผลที่ผล “53” และผล “7” อาจหมายถึงเลือดเดียวกัน
HbA1c mmol/mol เป็น %: วิธีแปลง
จาก % เป็น mmol/mol: ลบ 2.15 แล้วคูณด้วย 10.929
จาก mmol/mol เป็น %: หารด้วย 10.929 แล้วบวก 2.15
นี่คือค่าที่พบบ่อยซึ่งคำนวณไว้แล้ว พร้อมน้ำตาลเฉลี่ยโดยประมาณ (eAG) ที่แต่ละค่าตรงกันคร่าว ๆ eAG เป็นค่าเฉลี่ยระยะยาว จึงจะไม่ตรงกับค่าจากเครื่องตรวจครั้งใดครั้งหนึ่ง
| HbA1c % | HbA1c mmol/mol | eAG mmol/L | eAG mg/dL |
|---|---|---|---|
| 6.0 | 42 | 7.0 | 126 |
| 6.5 | 48 | 7.8 | 140 |
| 7.0 | 53 | 8.6 | 154 |
| 7.5 | 58 | 9.4 | 169 |
| 8.0 | 64 | 10.2 | 183 |
| 9.0 | 75 | 11.8 | 212 |
| 10.0 | 86 | 13.4 | 240 |
คอลัมน์ mmol/mol และ mmol/L มาจากตารางแปลงของ NHS ส่วนคอลัมน์ mg/dL มาจาก American Diabetes Association
อธิบายผลตรวจ HbA1c: ปกติ ภาวะก่อนเบาหวาน และเบาหวาน
นี่คือช่วงที่ใช้ตรวจเบาหวานชนิดที่ 2 ในผู้ใหญ่ สังเกตว่าแนวทางของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรกำหนดเส้นภาวะก่อนเบาหวานต่างกันเล็กน้อย
| HbA1c % | HbA1c mmol/mol | มักหมายความว่า |
|---|---|---|
| ต่ำกว่า 5.7 | ต่ำกว่า 39 | ช่วงปกติ |
| 5.7 ถึง 5.9 | 39 ถึง 41 | ภาวะก่อนเบาหวานตามแนวทางสหรัฐฯ ปกติตามแนวทางสหราชอาณาจักร |
| 6.0 ถึง 6.4 | 42 ถึง 47 | ภาวะก่อนเบาหวานตามแนวทางทั้งสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร |
| 6.5 ขึ้นไป | 48 ขึ้นไป | อยู่ในช่วงเบาหวาน มักยืนยันด้วยการตรวจครั้งที่สอง |
ตัวเลขของสหรัฐฯ มาจาก NIDDK และ CDC ตัวเลขของสหราชอาณาจักรมาจาก Diabetes UK และ NHS Scotland
“HbA1c ปกติ” หมายความว่าอย่างไร
HbA1c ปกติ เป็นสัญญาณที่ดี แต่เป็นเพียงภาพหนึ่งช่วงเวลา หากคุณมีปัจจัยเสี่ยงของเบาหวานชนิดที่ 2 แพทย์จะบอกว่าควรตรวจซ้ำเมื่อไร
ช่วง HbA1c ของภาวะก่อนเบาหวานหมายความว่าอย่างไร
ช่วง HbA1c ของภาวะก่อนเบาหวาน หมายความว่าน้ำตาลในเลือดของคุณสูงกว่าระดับที่เหมาะสม แต่ยังไม่สูงพอจะนับเป็นเบาหวาน ภายในช่วงนี้ ยิ่งตัวเลขสูง ความเสี่ยงก็ยิ่งสูง แนวทางของสหรัฐฯ แนะนำให้ตรวจซ้ำทุกหนึ่งถึงสองปี
อยู่ในช่วงเบาหวาน
ผล 6.5% (48 mmol/mol) ขึ้นไปครั้งเดียวไม่เพียงพอหากคุณไม่มีอาการ แนวทางทั้งของสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรคือให้ตรวจซ้ำ หรือยืนยันด้วยการตรวจกลูโคส ก่อนจะวินิจฉัย HbA1c ยังไม่ใช่การตรวจที่เหมาะสำหรับวินิจฉัยเบาหวานชนิดที่ 1 หรือเบาหวานที่เริ่มเป็นขณะตั้งครรภ์
ตรวจที่แล็บหรือตรวจที่คลินิก?
สำหรับการวินิจฉัย แนวทางของสหรัฐฯ ระบุว่าเลือดควรเจาะจากหลอดเลือดดำและส่งไปแล็บที่ใช้วิธีที่ได้รับการรับรอง การตรวจ HbA1c แบบรวดเร็วที่จุดดูแล (point-of-care) ในคลินิกมีประโยชน์ได้ แต่มีเพียงเครื่องที่ได้รับการอนุมัติในสถานที่ที่ได้รับการรับรองเท่านั้นที่ใช้วินิจฉัยได้
HbA1c เทียบกับการตรวจกลูโคสปลายนิ้ว
ตัวเลขทั้งสองตอบคำถามต่างกัน ค่ากลูโคสปลายนิ้วเป็นภาพน้ำตาลในเลือด ณ ขณะนั้น และเปลี่ยนตามอาหาร การเคลื่อนไหว และความเครียด HbA1c เป็นค่าเฉลี่ยที่เปลี่ยนช้าของสองถึงสามเดือนที่ผ่านมา ผู้ที่ใช้อินซูลินหรือยาเบาหวานบางชนิดมักต้องใช้ทั้งสองอย่าง: เจาะปลายนิ้วเพื่อจัดการแต่ละวัน และ HbA1c เพื่อดูภาพรวม
ถ้าคุณเป็นเบาหวานอยู่แล้ว
HbA1c คือวิธีหลักที่ทีมดูแลเบาหวานใช้ตรวจว่าเป็นอย่างไรตามเวลา
- เป้าหมายเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล American Diabetes Association แนะนำต่ำกว่า 7% (53 mmol/mol) สำหรับผู้ใหญ่ที่เป็นเบาหวานส่วนใหญ่ Diabetes UK อธิบายว่า 48 mmol/mol (6.5%) หรือต่ำกว่าเป็นระดับที่เหมาะที่สุด เป้าหมายของคุณอาจสูงกว่านี้หากน้ำตาลต่ำเป็นความเสี่ยงสำหรับคุณ
- ความถี่: มักทุกสามถึงหกเดือน และอย่างน้อยปีละหนึ่งหรือสองครั้ง
- การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเป็นเรื่องปกติ การตรวจซ้ำต่างกันเล็กน้อยแม้ในตัวอย่างเดียวกัน NIDDK ยกตัวอย่างว่าผล 6.8% อาจออกมาตั้งแต่ 6.4% ถึง 7.2% เมื่อตรวจซ้ำ
อะไรมีผลต่อ HbA1c
เนื่องจาก HbA1c ขึ้นอยู่กับเม็ดเลือดแดงและฮีโมโกลบิน สิ่งใดก็ตามที่เปลี่ยนสองอย่างนี้ก็ทำให้ตัวเลขเข้าใจผิดได้ ถามแพทย์เรื่องนี้หากข้อใดต่อไปนี้ตรงกับคุณ:
- โลหิตจาง ธาตุเหล็กต่ำมากอาจทำให้ HbA1c สูงกว่าจริง ความผิดปกติของเลือดอื่น ๆ ก็ส่งผลได้เช่นกัน
- การเสียเลือดเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือการให้เลือด สิ่งเหล่านี้เปลี่ยนสัดส่วนของเม็ดเลือดแดง HbA1c จึงอาจเชื่อถือไม่ได้ไปอีกระยะหนึ่งหลังจากนั้น
- ฮีโมโกลบินบางชนิดที่แตกต่าง ความแตกต่างของฮีโมโกลบินที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม ซึ่งพบมากกว่าในคนเชื้อสายแอฟริกัน เมดิเตอร์เรเนียน หรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภาวะอย่างโรคเม็ดเลือดแดงรูปเคียวหรือธาลัสซีเมีย อาจรบกวนวิธีตรวจบางแบบของแล็บ คนส่วนใหญ่ที่มีฮีโมโกลบินแบบนี้ไม่มีอาการและอาจไม่รู้ตัว และไม่ใช่ทุกวิธีตรวจที่ได้รับผล
- การตั้งครรภ์ ในช่วงต้นของการตั้งครรภ์ ผลอาจยังสะท้อนน้ำตาลในเลือดก่อนตั้งครรภ์ แนวทางของสหรัฐฯ ระบุทั้งช่วงต้นและช่วงปลายของการตั้งครรภ์ว่าเป็นช่วงที่ผลอาจคลาดเคลื่อน
- ไตวาย โรคตับ และการฟอกไต สิ่งเหล่านี้เปลี่ยนผลได้
- ยาบางชนิด แนวทางของสหรัฐฯ ระบุยากลุ่มโอปิออยด์และยา HIV บางชนิด ส่วน Diabetes UK กล่าวถึงสเตียรอยด์ ห้ามหยุดยาโดยไม่ได้คุยกับแพทย์
- การเจ็บป่วยหรือความเครียดสูง Diabetes UK ระบุทั้งสองอย่างว่าเปลี่ยนผลของคุณได้
เบาะแสที่มีประโยชน์: หาก HbA1c กับค่ากลูโคสของคุณดูไม่ตรงกัน ให้บอกแพทย์ แพทย์อาจแนะนำการตรวจแบบอื่น
คำถามที่ควรถามเรื่องผลของคุณ
- ผลของฉันใช้หน่วยอะไร และแล็บใช้เกณฑ์ตัดแบบไหน?
- ผลนี้เป็นเรื่องใหม่ หรือเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้ม?
- โลหิตจาง การเจ็บป่วยเมื่อเร็ว ๆ นี้ การเสียเลือด หรือยา อาจมีผลต่อค่านี้ไหม?
- เป้าหมายไหนเหมาะกับฉัน และควรตรวจซ้ำเมื่อไร?
เมื่อไรต้องขอความช่วยเหลือเร่งด่วน
ผล HbA1c แสดงค่าเฉลี่ยระยะยาว แต่ผลที่สูงมากอาจหมายความว่าตอนนี้น้ำตาลในเลือดของคุณสูงมากและอาจต้องได้รับการประเมินอย่างเร่งด่วน ดังนั้นให้ติดต่อแพทย์โดยเร็ว อย่าเลื่อนออกไป น้ำตาลในเลือดสูงมากอาจเป็นเหตุฉุกเฉินได้ โทรเบอร์ฉุกเฉินในพื้นที่ของคุณ หรือไปห้องฉุกเฉิน หากคุณมีน้ำตาลในเลือดสูงร่วมกับคลื่นไส้หรืออาเจียน ปวดท้อง หายใจเร็วกว่าปกติ ง่วงซึมมากหรือสับสน ได้กลิ่นผลไม้จากลมหายใจ หรือมีคีโตนสูง
ติดตามแนวโน้ม
HbA1c มีประโยชน์ที่สุดเมื่อดูจากการตรวจหลายครั้ง หากคุณอัปโหลดผลตรวจใน Saluvo โมเดล AI สองตัวจะอ่านแต่ละฉบับ คุณยืนยันค่าที่โมเดลอ่านไม่ตรงกัน และดูได้ว่า HbA1c ของคุณเปลี่ยนไปอย่างไรจากผลตรวจแต่ละฉบับ นำแนวโน้มนั้นไปตอนนัดครั้งหน้า เพื่อให้คุณและแพทย์ตัดสินใจร่วมกันว่าหมายความว่าอย่างไร
แหล่งข้อมูล
- The A1C Test & Diabetes (NIDDK, US National Institutes of Health)
- A1C Test for Diabetes and Prediabetes (CDC)
- Understanding A1C (American Diabetes Association)
- What is HbA1c? (Diabetes UK)
- Prediabetes (Diabetes UK)
- Testing for prediabetes (NHS Scotland Right Decisions)
- HbA1c new units (Royal Devon and Exeter NHS, Macleod Diabetes Centre)
- High blood sugar (hyperglycaemia) (NHS)
- Diabetes Mellitus Diagnosis (Royal United Hospitals Bath NHS)
Saluvo ให้ข้อมูลสุขภาพ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ ปรึกษาแพทย์ที่มีคุณสมบัติเรื่องการวินิจฉัยและการรักษาเสมอ