Sèt combinasons de medicaments de verificar amb ton farmacian

Medicaments contra la dolor amb anticoagulants, dos produches amb lo meteis ingredient, e d'autres mescladisses de cada jorn que pòdon causar de problèmas.

Ruchi6 min de lectura
Legir en Occitan

EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

Illustracion d'una man que ten un telefòn amb una marca de validacion, a costat d'un pilulièr dobèrt e d'una tassa de tè

Çò essencial

  • Se prenes un anticoagulant, quin que siá, demanda abans d'utilizar un medicament antiinflamatòri contra la dolor, quitament un que pòdes crompar sens ordonança.
  • Verifica la lista dels ingredients de cada bóstia, perque fòrça remèdis contra lo refreg e la gripa contenon ja de paracetamòl, tanben nomenat acetaminophen.
  • Menciona cada còp los remèdis a basa de plantas coma l'èrba de Sant Joan, perque pòdon afeblir fòrça medicaments importants.
  • Mòstra una sola lista a jorn de tot çò que prenes a cada rendètz-vos e cada còp que crompas quicòm de novèl.

Fòrça problèmas amb los medicaments venon de combinasons, pas d'un sol comprimit. Un medicament contra la dolor sens problèma tot sol pòt causar de dificultats a costat d'un anticoagulant, un medicament que fluidifica la sang. Un remèdi contra lo refreg pòt doblar una dòsi sens que t'en avises. Aquesta lista cobrís sèt combinasons de medicaments de verificar, per que sàpias quand una question de dos minutas a un farmacian o a un mètge val la pena.

Es d'informacion generala, pas de conselhs de dòsi. Ton farmacian pòt verificar tos medicaments, tas dòsis e tas malautiás exactes, çò qu'una lista coma aquesta pòt pas jamai far.

Perqué las combinasons compton

Quand dos medicaments se rencontran, qualques causas se pòdon passar. L'un pòt far l'autre mai fòrt, e los efièches segondaris venon mai probables. L'un pòt far l'autre mai feble, e aqueste fa pas pus son trabalh. O dos produches pòdon conténer lo meteis ingredient, e ne prenes mai que çò que voliás. La noiritura, las bevendas e los remèdis a basa de plantas pòdon far parièr.

Res d'aquò vòl pas dire qu'as d'arrestar quicòm tot sol. Vòl dire que val la pena de demandar.

Sèt combinasons de medicaments de verificar

1. Medicaments antiinflamatòris contra la dolor amb anticoagulants

L'ibuprofèn, lo naproxèn e l'aspirina fan partida d'un grop nomenat AINS (antiinflamatòris non esteroïdians, NSAIDs en anglés). Lo NHS mete los AINS demest los medicaments que se pòdon mal mesclar amb la warfarina, que son efièch segondari principal es un risc mai naut de sagnament.

Se prenes un anticoagulant, quin que siá, demanda abans de prendre un medicament antiinflamatòri contra la dolor, quitament un que pòdes crompar sens ordonança.

2. Dos medicaments antiinflamatòris contra la dolor a l'encòp

Lo NHS desconselha de prendre d'ibuprofèn al meteis moment qu'un autre AINS, coma lo naproxèn o l'aspirina. Los doblar pòt aumentar lo risc d'efièches segondaris grèus coma los ulcèrs d'estomac.

Fai atencion a aquò quand un medicament es prescrich e un autre crompat sens ordonança. Se prenes d'aspirina a dòsi febla per lo còr, menciona-o cada còp que te prepausan un medicament contra la dolor.

Una bona novèla: lo NHS ditz que los adults pòdon d'ordinari prendre de paracetamòl e d'ibuprofèn amassa se cal, perque agisson de manièras diferentas.

3. Medicaments antiinflamatòris contra la dolor amb de medicaments per la pression arteriala

Lo NHS mete los medicaments que baissan la pression arteriala demest los que se pòdon mal mesclar amb l'ibuprofèn. Mete tanben los problèmas de renhons coma un efièch segondari grèu possible de l'ibuprofèn, amb un risc mai naut a fòrtas dòsis o en utilizacion de long tèrme. Las personas amb de malautiás del còr, del fetge o dels renhons lo pòdon benlèu pas prendre del tot.

Se prenes de comprimits per la pression arteriala, l'insufisença cardiaca o la proteccion dels renhons, demanda se un AINS te conven, e per quant de temps.

4. Dos produches que contenon totes dos de paracetamòl (acetaminophen)

Es una de las errors mai aisidas de far. Fòrça saquetons, capsulas e siropes contra lo refreg e la gripa contenon ja de paracetamòl. Lo NHS desconselha de prendre de paracetamòl al meteis moment que d'autres medicaments que ne contenon, perque ne pòdes prendre tròp, e aquò pòt damatjar lo fetge.

Lo paracetamòl s'apèla acetaminophen als Estats Units e dins qualques autres païses. Lo meteis medicament, un nom diferent. Verifica la lista dels ingredients de cada bóstia, pas sonque lo nom de marca.

5. Alcòl amb somnifèrs, medicaments contra l'anxietat, qualques antidepressors e medicaments contra la dolor

Lo US National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism fa la lista de fòrça medicaments que pòdon aver una interaccion perilhosa amb l'alcòl, coma:

  • Somnifèrs e medicaments contra l'anxietat: mai de somnoléncia, una respiracion alentida e de problèmas de memòria.
  • Qualques antidepressors: mai de somnoléncia e de vertigis, e dins qualques cases la tristesa se pòt agravar.
  • Medicaments opioïdes contra la dolor: somnoléncia, respiracion alentida e un risc mai naut de surdòsi.
  • AINS: un risc mai naut de sagnament d'estomac e d'ulcèrs.
  • Qualques antiïstaminics: mai de somnoléncia e de vertigis.

Nòta tanben que l'alcòl e los medicaments pòdon aver una interaccion quitament quand los prenes pas al meteis moment, e que las personas d'atge eliminan l'alcòl mai lentament.

E lo paracetamòl? Lo NHS ditz que la màger part de las gents pòdon beure normalament en ne prenent, mas que conven benlèu pas a las personas que bevon en excès d'un còp o que dependon de l'alcòl. Se es ton cas, demanda.

6. Èrba de Sant Joan amb de medicaments sus ordonança

L'èrba de Sant Joan (Hypericum perforatum, St John's wort en anglés) es un remèdi a basa de plantas que qualques personas prenon quand se sentisson tristas. Segon lo US National Center for Complementary and Integrative Health, pòt afeblir los efièches de fòrça medicaments importants, coma:

  • qualques pilulas contraceptivas
  • l'anticoagulant warfarina
  • qualques medicaments per lo VIH, las crisis convulsivas, lo còr, lo colesteròl e lo cancèr
  • un medicament qu'empacha lo rebuf d'un organ transplantat

Presa amb qualques antidepressors, pòt tanben causar d'efièches segondaris grèus ligats a la serotonina. Lo NHS conselha a las personas jos warfarina de la pas prendre del tot.

Los produches a basa de plantas semblan pas totjorn de « medicaments », e es precisament per aquò que son oblidats. Menciona-los cada còp.

7. Pampalmossa amb qualques estatinas e medicaments per la pression arteriala

La US Food and Drug Administration explica que lo jus de pampalmossa (grapefruit) pòt blocar una enzima de l'intestin que descompausa qualques medicaments. Mai de medicament arriba dins ta sang, e los efièches segondaris venon mai probables. Sos exemples son:

  • qualques estatinas per lo colesteròl, coma la simvastatina e l'atorvastatina
  • qualques medicaments per la pression arteriala, coma la nifedipina
  • d'unes medicaments per lo ritme del còr, l'anxietat e los suènhs de transplantacion

Totes los medicaments d'aquestes grops son pas afectats. Las irangas amaras de Sevilha, los pomelos (Citrus maxima) e los tangelos pòdon agir d'un biais similar, e qualques mescladisses de jus contenon de pampalmossa. Lo NHS conselha tanben a las personas jos warfarina d'evitar lo jus de pampalmossa e los produches a basa de cranberry.

Ont agachar abans de prendre quicòm de novèl

Pòdes tu meteis trobar fòrça combinasons abans quitament d'arribar al comptador:

  • Medicaments sens ordonança: legís los ingredients e los avertiments sus l'etiqueta. Als Estats Units es la casa « Drug Facts ».
  • Medicaments sus ordonança: legís la notícia o la guida del medicament que l'acompanha. Ditz d'ordinari amb quins medicaments, aliments e bevendas far atencion.
  • Bevendas: verifica las etiquetas dels jusses, perque qualques mescladisses de jus contenon de pampalmossa.
  • Medicaments liquids: qualques uns contenon d'alcòl. Lo NIAAA nòta que d'unes, coma qualques siropes per la tos, ne contenon fins a 10 per cent.

Se una etiqueta es confusa o se l'escritura es tròp pichona, es una rason perfiècha de demandar.

Las questions de pausar a ton farmacian

Te cal pas conéisser la sciéncia. Aquestas questions ne cobrisson la màger part:

  1. Pòdi prendre aquò amb tot çò que preni ja, quitament los complements?
  2. Quicòm que preni ja conten lo meteis ingredient?
  3. Pòdi beure d'alcòl amb aquò, e quant?
  4. I a d'aliments o de bevendas qu'ai d'evitar?
  5. Quin medicament contra la dolor es lo mai segur per ieu se me'n cal un?

Una costuma simpla

Garda una sola lista a jorn de tot çò que prenes: ordonanças, medicaments sens ordonança, vitaminas, complements e remèdis a basa de plantas. Mòstra-la a cada rendètz-vos e cada còp que crompas quicòm de novèl.

Saluvo te pòt ajudar a téner aquela lista en òrdre. Son lector de fòtos de medicaments explica los usatges, los efièches segondaris e las precaucions d'un medicament a partir d'una fòto de l'embalatge, e pòdes metre de rapèls de dòsi dins l'aplicacion o sus WhatsApp. Verifica pas las interaccions, doncas la lista deu totjorn anar a ton farmacian.

Quand demandar d'ajuda urgenta

Telefona a ton numèro d'urgéncia local o vai al servici d'urgéncias se vomisses de sang, se as de fèces (caca) negras, coma de quitran, o se as una fòrta dolor de tèsta subita amb de confusion, una paraula mal articulada o de dificultats per bolegar los braces o las cambas. Aquò pòt èsser de signes d'un sagnament grèu, subretot se prenes un anticoagulant.

Se penses qu'as pres mai de paracetamòl que çò que l'embalatge permet, demanda sul pic un conselh medical. Pren l'embalatge o la notícia amb tu.

Aquesta lista es d'informacion generala. Ton farmacian pòt verificar tos medicaments exactes.

Escrich per

Ruchi

Equipa de Saluvo

Escriu de guidas de santat per Saluvo.

Fonts

  1. Warfarin: taking it with other medicines, food and drink (NHS)
  2. Ibuprofen for adults (NHS)
  3. Paracetamol for adults (NHS)
  4. Harmful Interactions: Mixing Alcohol with Medicines (NIAAA, US National Institutes of Health)
  5. St. John's Wort (NCCIH, US National Institutes of Health)
  6. Grapefruit Juice and Some Drugs Don't Mix (US Food and Drug Administration)

Saluvo balha d'informacions de santat, pas de conselhs medicals. Parla totjorn amb un mètge qualificat pel diagnostic e lo tractament.

Las questions que se pausan