七种值得问药师的药物搭配
止痛药配抗凝血药、两种产品含同一成分,以及其他可能惹麻烦的日常搭配。
阅读语言 中文
EnglishAfrikaansالعربيةঅসমীয়াAsturianuAzərbaycancaБеларускаяБългарскиবাংলাBosanskiCatalàCebuanoČeštinaCymraegDanskDeutschΕλληνικάEspañolEestiفارسیSuomiFilipinoFrançaisGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasa IndonesiaÍslenskaItaliano日本語ქართულიҚазақшаಕನ್ನಡ한국어КыргызчаLëtzebuergeschLingálaLietuviųMāoriМакедонскиമലയാളംМонголमराठीBahasa MelayuMaltiမြန်မာनेपालीNederlandsNorskOccitanଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийسنڌيSlovenčinaSlovenščinaSoomaaliСрпскиSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుТоҷикӣไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekchaTiếng Việt粵語中文

要点
- 如果你在服用任何抗凝血药,使用抗炎止痛药之前先问一问,即使是不用处方就能买到的。
- 查看每盒药的成分表,因为很多感冒药已经含有对乙酰氨基酚(paracetamol,又叫 acetaminophen)。
- 每次都要提到圣约翰草这类草药产品,因为它们可能削弱许多重要药物的效果。
- 每次就诊、每次买新东西时,都拿出同一份最新清单,上面列着你吃的所有东西。
很多用药问题来自搭配,而不是某一片药本身。一种单独吃没问题的止痛药,和抗凝血药一起吃可能惹麻烦。一种感冒药可能不知不觉让剂量翻倍。这份清单列出七种值得询问的药物搭配,让你知道什么时候值得花两分钟问问药师或医生。
这里是一般性信息,不是剂量建议。药师可以核对你的具体药物、剂量和健康状况,这是这样一份清单永远做不到的。
为什么搭配很重要
两种药碰到一起时,可能发生几种情况。一种药可能让另一种变强,副作用就更容易出现。一种药可能让另一种变弱,使它不再起作用。或者两种产品含有同一成分,让你吃得比本来想吃的多。食物、饮料和草药也可能有同样的作用。
这些都不意味着你应该自行停用任何东西。它的意思是,值得问一问。
七种值得询问的药物搭配
1. 抗炎止痛药和抗凝血药
布洛芬、萘普生和阿司匹林属于一类叫 NSAIDs(非甾体抗炎药)的药物。NHS 把 NSAIDs 列为可能不适合和华法林一起用的药物,而华法林的主要副作用是出血风险升高。
如果你在服用任何抗凝血药,在拿起抗炎止痛药之前先问一问,即使是不用处方就能买到的。
2. 同时服用两种抗炎止痛药
NHS 建议不要把布洛芬和另一种 NSAID(比如萘普生或阿司匹林)同时服用。重复使用可能增加胃溃疡等严重副作用的几率。
当一种药是医生开的、另一种是自己买的非处方药时,要留意这一点。如果你为了心脏服用低剂量阿司匹林,每次有人给你止痛药时都要提一下。
也有好消息:NHS 说,成年人如有需要,通常可以同时服用对乙酰氨基酚和布洛芬,因为它们的作用方式不同。
3. 抗炎止痛药和降压药
NHS 把降血压的药物列为可能不适合和布洛芬一起用的药物。它还把肾脏问题列为布洛芬可能的严重副作用,高剂量或长期使用时风险更高。有心脏、肝脏或肾脏疾病的人可能完全不能服用。
如果你在服用治疗血压、心力衰竭或保护肾脏的药片,问一问 NSAID 是否适合你,以及能用多久。
4. 两种都含对乙酰氨基酚(paracetamol,又叫 acetaminophen)的产品
这是最容易犯的错误之一。很多感冒和流感的冲剂、胶囊和糖浆已经含有对乙酰氨基酚。NHS 警告不要把对乙酰氨基酚和其他含有它的药物同时服用,因为你可能服用过量,这可能损伤肝脏。
Paracetamol(对乙酰氨基酚)在美国和其他一些国家叫 acetaminophen。同一种药,不同的名字。检查每个药盒上的成分表,不要只看品牌名。
5. 酒精和安眠药、抗焦虑药、某些抗抑郁药及止痛药
US National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism 列出了许多可能与酒精发生有害相互作用的药物,包括:
- 安眠药和抗焦虑药: 更加困倦、呼吸变慢和记忆问题。
- 某些抗抑郁药: 更加困倦和头晕,有些情况下情绪低落可能加重。
- 阿片类止痛药: 困倦、呼吸变慢,用药过量的风险更高。
- NSAIDs: 胃出血和溃疡的几率更高。
- 某些抗组胺药: 更加困倦和头晕。
它还指出,即使不在同一时间服用,酒精和药物也可能发生相互作用,而且老年人清除酒精更慢。
那对乙酰氨基酚呢?NHS 说,大多数人服用期间可以正常饮酒,但它可能不适合酗酒或依赖酒精的人。如果你是这种情况,请问一问。
6. 圣约翰草和处方药
圣约翰草是一种草药,有些人用它来缓解情绪低落。根据 US National Center for Complementary and Integrative Health 的说法,它可能削弱许多重要药物的效果,包括:
- 某些避孕药
- 抗凝血药华法林
- 一些用于 HIV、癫痫发作、心脏、胆固醇和癌症的药物
- 一种预防器官移植排斥的药物
和某些抗抑郁药一起服用时,它还可能引起与血清素有关的严重副作用。NHS 建议服用华法林的人完全不要服用它。
草药产品并不总让人觉得是「药」,这正是它们被漏掉的原因。每次都要提到。
7. 西柚和某些他汀类药物及降压药
US Food and Drug Administration 解释说,西柚汁可能阻断肠道中一种分解某些药物的酶。更多的药物会进入血液,副作用就更容易出现。它举的例子包括:
- 某些治疗胆固醇的他汀类药物,比如辛伐他汀和阿托伐他汀
- 某些降压药,比如硝苯地平
- 某些用于心律、焦虑和移植护理的药物
这些类别中并不是每种药都受影响。塞维利亚酸橙、柚子和橘柚可能有类似作用,有些混合果汁也含有西柚。NHS 还建议服用华法林的人避免西柚汁和蔓越莓产品。
服用新东西之前看哪里
甚至在走到柜台之前,你自己就能发现很多搭配问题:
- 非处方药: 阅读标签上的成分和警告。在美国,这是「Drug Facts」方框。
- 处方药: 阅读附带的说明书或用药指南。上面通常会写明要小心哪些药物、食物和饮料。
- 饮料: 检查果汁标签,因为有些混合果汁含有西柚。
- 液体药物: 有些含有酒精。NIAAA 指出,少数药物,比如某些止咳糖浆,酒精含量最高可达 10%。
如果标签让人看不懂,或者字太小,这就是问一问的充分理由。
可以问药师的问题
你不需要懂原理。这些问题就能覆盖大部分内容:
- 这个药和我正在用的其他所有东西(包括保健品)一起吃可以吗?
- 我已经在服用的东西里,有含同一成分的吗?
- 吃这个药能喝酒吗?能喝多少?
- 有什么食物或饮料需要避免吗?
- 如果我需要止痛药,哪一种对我最安全?
一个简单的习惯
保持一份最新的清单,写上你服用的所有东西:处方药、非处方药、维生素、保健品和草药。每次就诊、每次买新东西时都拿出来。
Saluvo 可以帮你把这份清单理清楚。它的药品扫描功能能根据药盒照片解释药物的用途、副作用和注意事项,你还可以在 app 里或 WhatsApp 上设置吃药提醒。它不检查药物相互作用,所以这份清单还是要交给药师。
什么时候要紧急求助
如果你呕血、出现黑色、柏油样的大便,或者突然剧烈头痛,并伴有意识混乱、说话含糊不清或手脚活动困难,请拨打当地急救电话或前往急诊科。这些可能是严重出血的迹象,特别是如果你在服用抗凝血药。
如果你认为自己服用的对乙酰氨基酚超过了包装允许的量,请立即寻求医疗建议。把包装或说明书带上。
这份清单是一般性信息。药师可以核对你的具体药物。
来源
- Warfarin: taking it with other medicines, food and drink (NHS)
- Ibuprofen for adults (NHS)
- Paracetamol for adults (NHS)
- Harmful Interactions: Mixing Alcohol with Medicines (NIAAA, US National Institutes of Health)
- St. John's Wort (NCCIH, US National Institutes of Health)
- Grapefruit Juice and Some Drugs Don't Mix (US Food and Drug Administration)
Saluvo 提供健康信息,不提供医疗建议。诊断和治疗请务必咨询专业医生。